拿一杯铁
个回答回答时间：2022年11月29日最佳回答：（3）病例报告类，（4）简报类，（5）评论类，（6）会议纪要类，（7）消息动态类。其中，病例报告（case report）通常记录和总..
小胖爱旅游
应该就是临床医生作出的诊断，这种诊断可能不是特别规范。这是我的理解，希望有权威人士解答。比如有医生写成上感，有的写成感冒，英文的话比如cold，URTI，都是可以的。一般来说，需要药厂自己或第三方进行不良事件编码AE Coding，比如使用MedDRA字典，这样这些verbatim term就都归类到同一个Preferred Term:Upper Respiratory Tract Infection，System Organ Class:Respiration System。这是个随便写的例子，没有去查Meddra。
robert8727500
国内医院一般不会出具英文的病理诊断报告，据我所知深圳的香港中文大学的病理诊断报告可以是中英文的。如果您需要英文的病理诊断报告可能需要找专门的翻译机构去解决，或者找相关的病理专家去解决。现在很多境外求医的案例，整体的病例翻译需求也是挺多的。
优质英语培训问答知识库
