我是直男英文

下雨不流泪

已采纳

这就是本着通顺原则,和古文差不多,把每个词翻译出来后适当添加词使句子通顺

我是直男英文

133 评论（13） 1小时前发布

会逃跑的桃子

因为翻译中文是经常意译不用直译，这句话直译应该是：我是直男（女）。

117 评论（10） 7小时前发布

汤包sama

straight在此处表示性取向为喜欢异性的,不是同性恋的意思.

331 评论（9） 10小时前发布

四合院追糖葫芦

Straight 又称直人指异性恋或非同性恋者在英国常用bent（弯曲的）作为同志的代称，straight便相对用来指异性恋。

275 评论（12） 11小时前发布

猫爷爱大王

I am not a gay!

120 评论（11） 12小时前发布

狐狸猫fiesta

直男但一般就直接说straight 就好了，可当形容词

234 评论（15） 12小时前发布

番茄小清新

还有这么说的，我都说look, that girl , so hot

186 评论（10） 12小时前发布

小梦不吃土

I'm not a gay

337 评论（14） 12小时前发布

肉祖宗想切肉

地道委婉的说法应该是：I'm straight.(我是直男)

278 评论（8） 12小时前发布