凹凸威小姐
我必须给詹妮写信并告诉她这个好消息。
用英语表达
翻译如下:
I have to write to Jenny and tell her the good news.
重点词汇释义:
必须 must; necessary; have to; be obliged to; gotta
詹妮 Janey [女子名] &L[Jane],&L[Jean],&L[Joan],&L[Joanna]等的昵称; Janie [女子名] &L[Jane],&L[Jean],&L[Joan],&L[Joanna]等的昵称; Jennie [女子名] &L[Jane],&L[Jenifer],&L[Jennifer]等的昵称; Jenny [女子名] &L[Jane],&L[Jenifer],&L[Jennifer]等的昵称
写信 write; write letters; letter writing; epistolize
告诉 tell; let [make] know; wise; wise up
好消息 hot wire; good news
一一欧巴桑
no news is good news.没消息就是好消息。(这个特别是针对于有家人上战场的情况下)good luck.这个也算吧。congratulations祝贺也算吧。.......如果是翻译的话,那就是five informations?
康茂暖通
希望能有好消息传来 => 希望听到好消息 => 期待好消息到来 ==========================================(补充说明)=========== 通常在英文书信中对外国客人表达希望他们能给我们传来好消息,这种正规用法就是: Looking forward to hearing good news from you. (期待听到您带给我们好消息)