见鬼了英文怎么写

Shit 美剧中的Shit，中文字幕都会显示见鬼

damn it 一般译作 该死的，见鬼！shit ，见鬼，倒霉的意思

shitfuck

见鬼 [词典] fantastic; preposterous; go to hell; （诅咒用语） Damn the ghost! Damn it!;absurd; [例句]种庄稼不除草不是见鬼么？Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?

God damn it!谢谢

见鬼Son of a gun

任何代表‘我很惊讶’的词都可以（不是一般词，说白了是脏词或脏词的代替词）：

如果用在句子里：

I was so bloody ／damned／fucking（frigging，fudging）...［angry，sad，surprised etc］

我见鬼了我 ［比喻：生气，悲伤，惊讶］。

楼主请不要用‘Damn the ghost’，外国不会这么说。底下说的preposterous是”不可能！绝对错误！“的意思。Fantastic其实是：太棒了！的意思，一看就知道不对。除非是讽刺性的用，那这么赞誉都可以了。