苦瓜老太婆
一个帖子是a post一个回帖是a reply一个帖子组（头帖+回帖）是a topic/a thread发帖叫start a new post/new topic回帖叫post a reply可以到外国网站的论坛看看，和中文的比较比较便知。
秋风泡泡
论坛和帖子在词典用法较多，但最常用的如下：论坛：forum帖子：postYesterday there's an incridible post in the forun, saying that Mr. X had sentenced Mr. A to death in the highest court. So far it's receiving too much responses from all corners of the world.
乐趣小鱼
网上帖子、发帖、回复的英文：Online post, post and reply
post 读法 英 [pəʊst] 美 [poʊst]
短语：
1、post up 张贴于
2、trading post n商栈；交易站
3、post code 邮编
示例：
I can't go, feeling bad, she said in an online post.
我不能去，感觉不爽，她在网上的一个帖子里说。
词语用法：
1、post作“邮寄”解时，可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
2、post作“设岗”“布置岗哨位”解时，其宾语为guard, sentry, soldier等名词，常用介词at引出设岗的“地点”; post引申可表示“派某人做某工作或担负某任务”，只用于被动结构。
3、英国人一般用post去表示“寄信”，而美国人则习惯用mail一词。
词义辨析：
mail, post这组词都有“邮件，邮寄”的意思，其区别是：
1、mail 主要用于美国。
2、post 主要用于英国。
优质英语培训问答知识库
