英语话剧白蛇传

话剧版《白蛇传》人物：白素贞，小青，旁白，许仙，法海，观音故事梗概：白素贞、小青两人与许仙相约于西湖畔，不巧碰到了法海，一场恶斗，最终是，小青受伤，白素贞也被镇压在雷锋塔下，许仙孤独终老，但他对白素贞的爱情却是矢志不渝旁白：那是一个月朗星稀的夜晚，白素贞带着妹妹小青，与许仙相约于美丽的西湖。（It was a clear and scant-started night with his sister, Bai Suzhen green, and Xu Xian meet in the beautiful West Lake. ）（一段音乐：渡情；伴随音乐白素贞与小青上场）素贞（四处张望，看风景）：小青，你看（指向远方）今晚的月色真美啊！可是纵便有千种风情，更与何人说啊？（Xiao, you see ( point to ) the moonlight tonight beautiful! But even if there are thousands of style, but with what people say? ）小青（淘气、调皮）：姐姐，你是想你的心上人了吧！（Sister, you want your sweetheart ）素贞：你这小蛇妖，又不懂人间的感情，瞎说些什么！（You little demon, also don't understand human feelings, talking about what ）小青：是，我不知道那些什么情啊，爱啊。不过看来你的那位许大官人今晚是不会来赴约了（yeah，I don't know what those affection, love 。But that He won't come out .）素贞：不会的，他一定会来的，也许是在路上堵车了。走，我们去断桥那边看看吧！（No, he will come, maybe in the traffic jam. We go there have a look on Bridge ）(背景音乐：白蛇传背景音乐：笛声，响一会儿，许仙出场）许仙：素贞，不好意思，我来晚了。Feel shy, I am late素贞：没关系，来了就好。公子最近还好吗？Never mind, come. The son also recently okay许仙：没什么大问题，最近医院病人比较多，我很忙，还有最近有些胃痛。No big problem, recent hospital patients more, I am very busy, there are some recent stomachache.素贞：我的小心肝啊，你可要好好保重身体啊！My little girl ah, you can take care of yourself许仙：（感动）多谢姑娘关心，看着我的眼睛，我有话对你说：（背景音乐：赤道与北极的前奏）素贞，你知道吗？你就像西湖里的水，温柔多情，（动作，指向下面），你又像天边的明月，美丽圣洁（动作，指向天空），I love you !嫁给我吧！（动作：单膝跪地）Thanks for the girl cares ，Look into my eyes ，You like West Lake 's water, gentle and sentimental ，I love you，Please Marry me小青：（不解）I love you 是什么意思啊？What is the meaning of素贞：（脸红，轻声耳语）我爱你的意思。（站着动，也不回答，因为害羞）Means I love you许仙：姑娘，别沉默，给个回复好吗？Girl, don't be silent, to reply to a good小青：你真是个傻下子，女孩子不说话就表示默认了！You are a stupid moment, girls do not speak that the default.法海：默认有个屁用！我的地盘我做主，法海在此，大胆妖孽，拿命来！Default a fart ，This is my turf许仙：这位师傅且慢，这位美女是我女朋友，我们早就认识了，怎么会是妖，我看你是脑子进水了吧！The master wait a minute, this is my girlfriend, we've already met, how is the monster, I see you are out of your mind!法海：跟你说你也不会懂，你已经色迷心窍了，我要拯救你！！And you said you never know, you have color obsessed fans, I will save you许仙：如果爱上一个人是错，我愿意一错再错。If you love a person is wrong, I do not want to be right小青：让我来对付这秃贼，你们先聊着！Let me deal with the bald thief, you talked about（打斗中，有配乐，小青战败）小青：姐姐，我快不行了！Sister, I'm going to die.素贞：你带着许仙，离远点，别伤着他了，法海！你我无冤无仇，为何死追不放，我到底做错了什么？So you brought Xu Xian, stay away, don't hurt him ，You not my enemy, why not put to death after法海：（愤怒）你是妖便是错，迷惑人间男子便是错上加错！You are the monster is wrong, confuse the man is wrong素贞：难道爱一人有错吗？Love a person is wrong法海：你没有资格说爱，阿弥陀佛，苦海无边，回头是岸！You are not qualified to say love, OMITUOFO the endless sea of tribulations, repent and be saved素贞：少废话！打就打，谁怕谁！！Don't talk nonsense! Hit, who cares（打斗中，有配音）法海：蛇妖，你看看这是什么？The basilisk, you have a look what is it素贞：哼！不就是一破钵嘛！有什么了不起！Is not a broken bowl! No big deal法海：这可不是一般的钵：（指着钵）永盛牌不锈钢钵，抗打击，耐高温，性价比高，最重要的是它可以收妖，看钵！This is not a general ，The most important is that it can collect the monster bowl素贞：啊........（惨叫），永别了，相公！别忘了你说的话，我们来生再做夫妻....Goodbye, mr.! Don't forget what you said, we will still be husband and wife ....小青：君子报仇，十年不晚。法海你跟我等着.....（小青走了）The gentleman revenges, ten years too late ，Wait for me.旁白：真实造化弄人啊，一座雷峰塔就把白娘子和许仙隔在了两个世界。Real sleight of hand, a Lei Feng tower the White Snake and Xu Xian separated in the two world.许仙：（有背景音乐：千年等一会）娘子，你还好吗？不管你是人还是妖，我都永远爱着你，守护着你，直到雷峰塔倒，西湖水干！Lady, are you okay? No matter you are evil or not, I will always love you, protect you, until the Lei Feng tower, West Lake water dry!(许仙的感情，感动观音）观音：念你们感情惊天动地，真心相爱。那就让你们做一对千年夫妇吧，（许仙夫妇于是就随着观音一起上天了）Read your feelings shaking heaven and earth, true love. I just let you do a couple of thousand years, ( Xu Xian couple and a Buddism godness Guanyin together with God )最后合唱：英文版《千年等一 回》（话剧完）