小女孩不懂事
The name of the shipper的中文翻译是托运人的姓名
重点词汇：shipper
词语分析：
音标：英 [ˈʃɪpə(r)] 美 [ˈʃɪpər]
n. 托运人；发货人；货主
短语：
drop shipper 承订批发商；出口中间商
actual shipper 实际托运人
例句：
The vast consolidation within the rail industry means that most shippers are served by only one rail company.
铁路运输业内的大规模联合意味着多数客户将会依赖一家公司的服务。
Also, when the shippers make mistakes, it causes more delays and paperwork.
此外，当发货人出错时，会导致更多的延误和文书工作。
Many captive shippers also worry they will soon be hit with a round of huge rate increases.
许多“被控”客户还担心他们很快将遭遇一轮新的大幅涨价。
近义词：
n. 托运人；发货人；货主 consignor
chengjiebgjicom
1、定义不同。
consigner的英文定义：a consigner is party without a cargo who takes a vessel on charter for a specified period from the owner and then trades the ship to carry cargoes at a profit above the hire rate.
shipper的英文定义：a shipper is a person or company that sends or transports goods .
2、扮演角色不同。
简单来说，shipper是租船方，consigner是承运方，他们的关系就是，发货方把货物交给承运方，承运方负责运输货物。而承运方则有可能是租船方或船只所有者（取决于此公司是否用自己的船只）。
3、性质不同。
SHIPPER------发货人------真正的货主（合同上的发货人）
CONSIGNEE----收货人（合同上的收货人）
CONSIGNER 是发货人 ,也就是承运人, 运输货物的人
CONSIGNER 这一栏现在一般提单上很少显示了，现在的提单一般只
扩展资料：
1、shipper： n. (船运货物的)托运人，发货人
例句：
Forwarder cargo receipt showing seller and buyer instead of shipper and consignee is acceptable.
货代货物收讫收据不显示托运人和收货人而显示卖方和买方，是可以接受的。
2、consigner： n. 交付者；委托人；寄件人；发货（托运）人；寄销（售）人
例句：
The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property.
货主或收货人应当支付运费、海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用。
参考资料来源：有道翻译-单词释义
naerman163
订舱单英文解释大全
CY open: 整柜开仓时间
Port of delivery：交货港口
Receive Term: 接收期限
Delivery Term: 交货期限
Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型
EQ Type/Q'ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写
Address:地址
Special cargo information: 特别货物信息
Please see attached,if exists: 如果有，请见附档/如果存在，请参阅附件
Shipper'own container:托运人自己的集装箱
Dangerous:危险或危险品 / 危险标志
Internal：中心的，内部的
Released: 释放，放行
MT就是指吨，英文叫METRE TONE
Customer:客户
FCL full container load： 整柜
FCL：整箱，整箱货
LCL less than container load ：拼箱，拼箱货
Carrier：承运人
Trucker:拖车公司/运输公司
Tractor NO：车牌号码
Depot:提柜地点
Pickup Location：提柜地点
Stuffing:装货地点
Terminal:还柜地点
Return Location：交柜地点
Full Container Address:还重柜地点
revised:修改后，已经校正，已经修订
Size/Type:柜型尺寸 尺寸/种类
Discharge Port:卸货港
Destination:目的地
Special Type:特殊柜型
S/O No:订舱号
Shipping Order No. :托运单号码
Temp:温度
Vent:通风
Humidity:湿度
PTI:检测
Genset:发电机
Instruction:装货说明
Special Requirement:特殊要求
GWT：(货物毛重)限重/柜，一般是柜和货物的总重量
SOC：货主的集装箱
Feeder Vessel/Lighter： 驳船航次
WT(weight) ：重量
G.W.(gross weight) ：毛重
N.W.(net weight) ：净重
MAX (maximum) ：最大的、最大限度的
MIN (minimum)： 最小的，最低限度
M 或MED (medium) ：中等，中级的
P/L (packing list) ：装箱单、明细表
船公司的集装箱箱门上英文表示：
1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG
总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 是71650磅或32500千克
2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG
有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重
3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG
车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4900千克
4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M
立方 /表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是 3040立方英尺86立方米
5.MAX.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS
总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 30480千克
6.TARE 4.850 KGS 10.690 LBS
车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4850千克
7.MAX.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS
有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量，25630千克 但是并不表示运输中的货物就能够装那么重
8.CU.CAP. 86.0 CU.M 3，040 CU.FT.
立方 /表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积 86立方米
9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS
总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重 32500千克
10.NET. 28，600 KGS 63.050 LBS
净重 / 有效载荷 /表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重。
土匪温柔
散装货（bulkcargo）直接包装 immediate container;immediate packing 麻袋 gunny bags货代，如果指个人，就是指“承运人”，指公司的话，就是“货代、物流公司”。Consignor 承运人Logistics Company 货代公司，或者是物流公司BTW,Consigner 发货人，委托人，货主Consignee 收货人装货单shipping order订舱：shipping/booking space；booking cargo space;chartering space.联合运输(Combined Transport) 简称联运船期表LTS(Long term Schedule)大副收据(Mate'sReceipt),也称作收货单,预抵期 expected time of arrivalNamed (nominate) bill of lading 记名提单运营船只The operation of ships客户经理 customer manager
尐籹孒16
3层牛皮纸袋: 3-ply kraft paper bag散装货: bulk cargo直接包装: immediate packing麻袋: jute bag货代: freight forwarding装货单: shipping list订舱: booking space联运: multimodal transport船期表: sailing schedule大幅收据: mate's receipt预抵期: estinated time of arrival记名提单: straight bill of lading运营船只: operating vessel客户经理: customer manager谢谢，望采纳！
