预计抵达英文

做贸易这么多年也没遇到有客户关心这个的生产时间（周期）， production time/lead time一般包装上的生产日期，production date.预计抵达时间, ETA, estimate time of arrival，对应的有ETD你问的离厂时间，ex-factory date

英文字面意思是estimated time of arrival 预计抵达时间； 进出口贸易中，ETA的含义是指具体抵达锚地或者泊位的时间。注意：ETA=estimated time of arrival 是指预计抵达(引航站或者锚地)的时间而不是指抵达泊位的时间；ETB=estimated time of berth 才是指抵达泊位的时间；ETD=estimated time of departure是指离开泊位的时间，每个用法都不同需要注意。

Estimated Time of Arrival 预计到达时间

eta: estimated time of arrival 预期到达时间sta: standard time of arrival 正常到达时间etd: estimated time of departure 预计出发时间

你的语意不是太明确,是要客人接受你已订的舱,还是要客人同意你去订舱以下是以要客人同意你帮他去订舱写的请尽快通知客人允许我们"去"订舱，因为结关日就要到了pleaseinformthecustomerallowingustobookthecargospaceasquicklyaspossiable,sincetheclosingdateisapproaching结关日：CutOffDate;ClosingDate装船日：OnBoardDate预计出发日：EstimatedTimeofDeparture(ETD)预计抵达日：EstimatedTimeofArrival(ETA)

抵达

翻译成英文是： arrive

arrive    英[əˈraɪv]    美[əˈraɪv]

vi.    到达，抵达, 来; 发生;

[例句]I reckon he will arrive in Shanghai at noon.

我估计他将于中午抵达上海。

[其他]    第三人称单数：arrives 现在分词：arriving 过去式：arrived过去分词：arrived