鼓励做某事的英文

可以用这个短语：encourage sb to do sth

encourage sb. to do sth.

inspired sb. doing sth. 只是其中一种

In the countryside ,they are encouraged to do the same .在乡村，也鼓励人们这样去做。be encouraged to do sth 被鼓励去做某事,此句是被动语态。to do the same 不定式

1. encourage sb. to do sth. He encouraged me not to lose heart.2. give sb encouragement to do... He gave me encouragement to work hard at English.

encourage someone to do something比如： He encourages me to take this work。 他鼓励我接受这份工作。

①鼓励某人做某事encourage sb to do sth②在某方面/某事上面鼓励某人encourage sb in sth

they are encouraged to do the same 是被动语态，直译是“他们被鼓励去做同样的事情”，不过从汉语的层面来说，应该把“被”字改为“受到”，其实英语的被动语态不一定也用汉语的被动语态来翻译，最好用按汉语习惯在前文变通翻译为主动语态“城市人有义务（如何）”的意译为“在农村也鼓励人们这样做”。

encourage someone to do something比如： He encourages me to take this work。 他鼓励我接受这份工作。【楼主参考下~希望对你有帮助~】