congress英语

congress，conference，meeting 分析如下：congress n. 国会；代表大会；（用于某些国家的政党名称）国民大会；社交 vi. 开会，集合 conference n. 会议；讨论；（正式）讨论会；[工会、工党用语]（每年的）大会 vi. 举行或参...

congress和 conference都可以用作表示"会议"，但是两者在含义侧重点和用法上是存在着区别的，具体如下：

一：含义解释

congress 英 [ˈkɒŋɡres]   美 [ˈkɑːŋɡrəs]  n. 国会;代表大会 vi. 开会;集合

conference 英 [ˈkɒnfərəns]  美 [ˈkɑːnfərəns]  n. 会议;(通常持续几天的大型正式)研讨会

相同点：都可以指会议。

不同点：congress : 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。conference : 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。

二：用法区分

congress的意思是“代表大会”,也可指最高立法机关,即“国会,议会”,常与the连用。hold a congress召开大会、medical congress医学会议、annual congress年会。

conference，英语单词，名词、动词，作名词时意思是“会议；讨论；协商；联盟；作动词时意思是“举行或参加（系列）会议”。address a conference在会上发言、attend a conference出席大会、break off a conferenc中断会议。

三：典型例句

1、congress

——After a long debate, Congress approved the proposal.

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

——Congress can impose strict conditions on the bank.

国会可能会迫使这家银行接受苛刻的条件。

——Congress is waiting to see how the Oval Office will react.

国会正观望总统方面的反应。

2、conference

——The conference is going to be a lot of extra work.

这次会议将意味着很多额外工作。

——She suggested Paris as a good place for the conference.

她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。

——The conference is a good place to share information and exchange ideas.

研讨会是互通信息、交流思想的好场所。

区别如下：（一个通常指英国的，一个是美国的）Parliament 议会两院：尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关congress国会：美国的立法机构，包括参议院和众议院

中国人民代表大会翻译成英语为：Chinese People's Congress

例句：

1、The second session of the 9th National People's Congress

九届二次全国人民代表大会

2、The Chinese government will soon officially submit the treaty to the National People's Congress for ratification.

中国政府将于近期正式提请全国人民代表大会批准该条约。

3、Article42 The power to interpret a national law shall vest in the Standing Committee of National People's Congress.

第四十二条法律解释权属于全国人民代表大会常务委员会。

中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权。

全国人民代表大会会议于每年第一季度举行，由全国人民代表大会常务委员会召集。全国人民代表大会举行会议时，选举主席团主持会议。

类似的词如下：

1、全国人大专门委员会

NPC Special Committees

2、民族委员会

NPC Ethnic Affairs Committee

3、法律委员会

NPC Law Committee

4、内务司法委员会

NPC Internal and Judicial Affairs Committee

5、财政经济委员会

NPC Financial and Economic Affairs Committee

6、教育科学文化卫生委员会

NPC Education, Science, Culture and Public Health Committee

7、外事委员会

NPC Foreign Affairs Committee

8、华侨委员会

NPC Overseas Chinese Affairs Committee

9、环境与资源保护委员会

NPC Environment Protection and Resources Conservation Committee

10、农业与农村委员会

NPC Agriculture and Rural Affairs Committee

congress就是指美国国会，parliament就是英国议会，要说这两个词有什么区别，就和苹果是apple 香蕉是banana一样，没有办法分辨的，它们两个也不是同义词，没有办法比较的。英国议会美国过会美国人说的英语和英国人说的英语，它们虽然都是英语，但是，一个是美式英语，一个是英式英语，其实是不同的，所以，不要纠结这样的问题了，它们是完全不同的词。

全国人民代表大会 （简称 全国人大） National People's Congress (NPC)全国人大代表deputy to the National People's Congress 全国人民代表大会主席团 the NPC Presidium 全国人民代表大会常务委员会 the NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee 九届全国人大四次会议 the Fourth Session of the Ninth National People's Congress 九届全国人大五次会议 the Fifth Session of the Ninth NPC 中国人民政治协商会议全国委员会 （简称 全国政协）National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国政协委员 member of the National Committee of CPPCC 九届全国政协常委递补委员by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing committee of the National Committee of the CPPCC 小组讨论panel discussions/group discussions 政府工作报告government's work report 宪法修正案amendments to the Constitution 新闻发布会press conference 全体会议plenary meeting

中国：人民代表大会美国：议会