下雨天2017
春节 ,即农历新年,俗称过大年,一般指 除夕 和正月初一。关于春节的 英语 作文 你知道怎么写吗?下面是我整理的春节英语作文带翻译精选5篇,欢迎大家阅读分享借鉴,希望对大家有所帮助。
更多春节相关内容推荐↓↓↓
春节作文600字
春节的含义是什么
表示春节的优美句子
关于写春节的优美段落
春节英语作文带翻译1
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival.
During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy.
Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.
中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始,到了农历的第十五天结束,也是 元宵节 。
春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各种颜色的衣服,经常 拜访 亲朋好友,或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包,他们一起玩烟花,开心地玩着。
街上有舞龙舞狮等狂欢活动,中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。
春节英语作文带翻译2
Last year's Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.
On New Year's Eve,my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.
On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon,we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jay's CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.
On the second and the third days,we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.
I had an interesting Spring Festival. How about you?
我的春节
去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。
在新年前夕,我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟,我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。
在新年的第一天,我们参观了我们的亲戚。在下午,我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。
在第二和第三天,我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。
我有一个有趣的春节。你呢?
春节英语作文带翻译3
There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
春节英语作文带翻译4
My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray, flying rockets, mine and so on.
One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had imagined. We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water.
In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days.
我的春节和你们的春节大不相同,我回了河南汝南的老家,放了许多各种各样的炮,有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。
有一天,我把一个有30厘米高,直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里,它的威力比小型手榴弹的还大,我用火机点燃了火线,然后我很快的跑进了屋里,1、2、3,轰的一声,好像大地都被震得颤动起来,我跑上去一看,雪堆上有一个很大的洞,比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔,很大一个水花一飞冲天,威力无边,把水面的冰都炸得飞了起来,水面上出现了壮观的'景象,很多黑色的烟从水而起。
在老家过年真开心,我可以放炮,还可以率领很多童子军,我在老家的这几天玩得很开心。
春节英语作文带翻译5
Spring Festival is the most important festival in China.
春节是中国最重要的节日.
It’s to celebrate the lunar calendar's new year.In the evening before the Spring Festival,families get together and have a big meal.
春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.
In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most traditional food.
在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.
Children like the festival very much,because they can have delicious food and wear new clothes.
孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.
They can also get some money from their parents.
他们也能得到父母给的压岁钱.
This money is given to children for good luck.
压岁钱给孩子们,以求好运.
People put New Year scrolls on the wall for good fortune.
人们把春联贴到墙上,以求好运.
The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring Festival,during this time they can have a good rest .
春节将持续大约15天,人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”.人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了.
春节英语作文带翻译精选5篇相关 文章 :
★ 春节英语作文带翻译3篇
★ 2021春节英语作文素材带翻译五篇
★ 春节英语作文三篇带翻译
★ 过春节的英语作文带翻译3篇
★ 春节英语作文带翻译三篇
★ 有关介绍春节习俗的英语作文带翻译
★ 英语作文春节5年级带翻译3篇
★ 有关中国春节的英语作文带翻译
蓉儿…点滴缘
高中英语写作-100篇一、写作 1、(1分)提示: 张楠的父亲有位美国同事,他的孩子约翰•史密斯即将来华。约翰写信向张楠询问一些有关他所在城市的问题。张楠回信,内容如下: 得知约翰要来非常高兴。告诉他可能遇到一些不同于美国的情况。 气候:冬天冷,有时下雪。夏天几乎不下雨,但一下起来就很大。提醒约翰带雨衣、棉衣。 饮食:饮食与美国很不同,他应尽力适应中国饮食,并要学会如何使用筷子。 最后,请他带一张美国地图,希望早日能见面。 字数:100—120个词。2、(1分)日记 1.今天,在学校礼堂举行了开学典礼。 2.全体教师、学生出席,部分科学家和官员也参加。 3.校长在讲话中希望全体师生在新的学期中再接再厉取得更大进步.并宣布部分同学因 在各种竞赛中获奖而获周培源奖学金。 4.三好学生受到奖励。 5.著名科学家讲话,他讲述了自己的学习经验及科研成功的经验.他的讲话使我深受感 动。参考词汇: 礼堂:auditorium 奖学金:scholarship3、(1分)提示:根据以下内容写一篇日记。 1.昨天与同学外出野餐,按计划要爬西山。 2.早上在校门口集合7点出发。 3.不久下小雨,继续骑车,一小时后到达山脚。 4.雨停,爬上山顶,领略美景。 5.照像,唱歌,跳跃,做游戏,下棋,午餐,玩得开心。 6.午餐后下山,4点回家。筋疲力尽。 7.时间5月20日,星期三。参考词汇: 野餐:picnic4、(1分)Read this telephone conversation:Lucia: I’m so glad you called me today. I have a big problem I hope you can help me with.Clara: What’s the problem? I’ll help if I can.Lucia: My cousin is coming home tonight from his trip to Europe and I’m supposed to pick him up at the airport at seven.Clara: Oh? Is your car giving you trouble again?Lucia: No. I just found out I have to work late tonight. Can you possibly pick him up for me?Clara: Sure. What airline is he coming in on?Lucia: Pan Am. Flight 607.Clara: Ok. But how will I recognize him?Lucia: Well, he’s medium height. And average weigh. He wears glasses, and he dresses very well.Clara: That could be almost everyone. Can you be more specific?Lucia: Well, his hair is blond and curly. I almost forget! He has a beard.Clara: What’s his name?Lucia: Ernic Norton.Clara: Okay, not problem. I’ll find him.Lucia: Thank you so much!At the last minute, Clara was unable to get to the airport. She wrote her brother, Tom, a note describing Ernic so that he would be able to find him. What did Clara’s note say?5、(1分)提示: 外籍教师Lynne任教期满准备回国,学校答应派车送她去机场。她在临行前一天写了张便条提醒办公室李老师: 1.请检查(check on)明天的车是否落实,提醒司机(remind sb. of sth.提醒某人做某事)。 2.她之所以要确定一下,是因为太早不好叫出租车。 3.感谢费心,并感谢一年来的关心。 4.在学校一年来,生活愉快、难忘,很可能再来。 5.留下一些英语书给贵校图书馆,希望对学生有用。 字数:100—120个词。6、(1分)提示:李明的父亲在美国威斯康星大学进修。李明写信给父亲汇报自己的高考情况。 1.考上自己渴望已久的北京大学。 2.学校校园很美,设备良好,有一座很大的图书馆。 3.教师很出色,对学生和蔼耐心。 4.自己对这里的一切非常满意,决心更加刻苦学习。 5.请爸爸不要为自己担心,自己已经长大了,会处理各种事情,并祝父亲身体好。 字数:约100个词。7、(1分)根据下列内容和提示,写一篇口头通知稿。提示: 1.事由:欢迎日本学生来校参观。 2.参观日期:9月15日。 3.参观时间:上午9:00至12:00。 4.参观人数:约20人。具体安排: 1.9月15日上午8:45在校门口集合,欢迎来校参观的日本学生。 2.带客人到接待室(reception room)开联欢会(get-together)。 3.带客人参观图书馆、实验室和校办厂。 4.11:30和日本学生在食堂共进午餐,并互赠小礼物。 5.客人在12:00左右离开学校.注意: 1.通知稿须包括所给要点,但不要逐条翻译。 2.字数:80—100个词。8、(1分)提示: 李明在光明路一家中外合资公司买了一台电冰箱,使用半年后出现了问题。即向公司写信要求来人修理。内容如下: 1.去年我在你们商店买了一台电冰箱,外形和颜色我都很满意。 2.但是,最近发现电冰箱时常发出噪音,从低到高,有时甚至停止工作。 3.我们对此深感失望。希望能尽快派人来修理。来时请打电话联系。电话:6606.5531 我们将在家恭候。9、(1分)提示: 几位外国旅游者到公园的“英语角”参观。假定你是“英语角”的负责人,请用英语准备一段介绍,内容如下: 1.简况:“英语角”三年前成立,许多中学参加,至今已有几百人.许多大学生和外国友 人也常光顾。 2.活动内容:练习英语会话,谈论有兴趣的话题,交流学习英语的经验。 3.活动时间:每周日上午。 4.效果:通过参加活动学习了许多东西,对英语课堂学习是一个补充。学生、家长、老 师都非常欢迎,认为对学英语很有帮助。如果还想了解更多,可问在场的学生。参考词汇: 对……补充:a supplement to…10、(1分)提示: 假设由你接待一组加拿大中学生代表团。该团经广州、成都等地在北京只逗留两天。团长向你征求意见在北京先参观何处,请按以下提示提出你的口头建议: 1.首先建议去长城。长城是世界是最长的墙,是世界八大奇观之一,有20个世纪的悠 久历史,全部由手工建成,令人惊叹不已。 2.其次是故宫,它建于1406年,曾有24位皇帝在那儿居住过。皇帝在那儿发号施令。 参观它,可以更多地了解中国历史。 3.对其逗留时间短暂深感遗憾,否则,可以参观许多具有历史意义的地方和景区,如 颐和园、北海公园等。参考词汇: 发号施令:issue orders 令人惊奇:amazing11、(1分) 假设你是你校京剧爱好者协会的成员,在一次同英国中学生代表团的联欢活动中,你协会将出一个京剧节目。在演出前,由你向外国朋友介绍京剧的由来,按以下提示介绍: 1.京剧在中国很受欢迎,历史悠久,有200年历史,在清朝乾隆年间,乾隆对地方剧 有兴趣。 2.1790年,为庆祝乾隆80岁生日,他召集各地方剧团来京为他演出,4个来自安徽 的剧团在庆典后留在北京。 3.1828年,一个湖北剧团来京,在京常与安徽剧团一起演出,两种唱派合在一起,逐 渐形成了一种新剧种,被称为京剧。 4.下面演出开始,希望朋友们喜欢。参考词汇: 地方剧:local opera 乾隆年间:the reign of Qianlong 表演:perform 剧团:troupe12、(1分) 你昨天去游泳患了感冒,今天早上头痛,医生让你休息两天。你用英语给老师写一个请假条。13、(1分) 假设你是学生会的负责人,你们要组织一次英语讲座,请用英语写一个通知,把讲座的安排:时间,地点,主讲人,内容,以及注意事项通知大家。14、(1分) 李华父亲的朋友陈伟是在美国居住多年的华裔。因陈伟的儿子陈小明明年要来大陆李华学校学汉语,陈小明来信询问学校情况,以下是小华回信的内容。 1.听说你明年来我校学习,我们很高兴。 2.我校是一所具有80年历史的老学校。 3.学校很美,有许多花草树木,两座教学大楼,一座宿舍楼。 4.学校设备优良,有体育馆、计算机室和大图书馆等。学生除正式课程外,还有许多 选修课,如:油画、打字、烹调等。 5.最重要的是,学校有许多优秀教师,课程有趣,老师既有知识又和蔼,非常愿意帮 助我们,我爱我们的学校,我真希望你也能喜欢我们的学校。参考词汇: 选修课:elective 体育馆:gym 宿舍楼:dormitory building15、(1分)写信向友人介绍作家鲁迅。 魏明的美国朋友杰克开始学习中国文学,来信询问鲁迅其人及作品。魏明回信介绍鲁迅: 1.鲁迅是著名的中国作家。他不仅是作家,思想家,而且还是中国现代文学的开创者。 2.他的小说被译成多种文字,并被制成电影,如《阿Q正传》、《祝福》这两部影片 深刻地揭露了旧社会。毛主席对他有高度评价。他的一些作品还被选入了中学和大 学课本。 3.认为读鲁迅作品对他很有益处。参考词汇: 创始人:Founder 中国文学:Chinese Literature 阿Q正传:The True Story of AH Q 祝福:The New Year’s Sacrifice16、(1分)提示:为引进外资,进一步加快你家乡A城改革开放。你向一位外商介绍你家乡A城。 1.A城是一新开发的经济特区。它是一座具有三十万人口的临海小城。 2.解放前是一个小渔村,以渔业为主,没有工业,只有几所小学。 3.改革开放以来,许多外商到这里投资,经济增长很快,建立了许多大工厂、一个大 港口。港口与国内外许多城市连接。 4.教育有很大的发展,建立了该城第一所大学。已有三千人从该校毕业。我相信,A 城在不久的将来将更加现代化。参考词汇: 投资:invest 经济开发区:an economic-zone 港口:port17、(1分) 11月11日,你将在家里为你的妹妹15周岁开一个生日晚会,写信给你的外国朋友Peter,邀请他来参加。晚会开始时间是晚上6点,将持续到很晚。告诉Peter每天晚上你都在家,请他给你打个电话告诉你他是否来参加生日晚会,并表达你盼望见到他的心情。 在信的开头告诉Peter你已收到他10月25日的来信,但由于最近一直忙于期中考试未能及时回信。 假设你现在的住址是北京西城区云梯胡同1号楼4门2号。18、(1分)给笔友保罗(Paul)的一封信提示: 1.过了一个很好的寒假,在寒假中与父亲一起回老家河北农村。 2.吃惊于家乡的巨大变化。几乎村里每家都有彩电,许多家盖了新房。有的家还有了 摩托车和小汽车。 3.一位村民自豪地告诉我,他和一部分村民打算参加一个旅游团到国外旅游。 4.我表示羡慕他们,我对父亲说,将来大学毕业要回老家来,父亲也表示说他一退休 就来。 5.你的名字小海。19、(1分) 张红从广告上得知某公司需要一名秘书。写信应聘。以下是张红的简历。 年龄20岁,即将从职业学校毕业。专业:经济管理(business management)。学英语8年,会计算机。在过去三年中一直是本校学生报编辑之一,学习成绩在班上优秀。主要是本人喜欢办公室工作,相信能胜任秘书工作。如果能得到这个机会将十分感谢。 请以张红的名义向公司写信写聘。参考词汇: 职业学校:vocational school 专业:major20、(1分)给朋友小林的一封信,谈谈寒假生活。 1.寒假很忙,因为今年七月要参加高考。 2.每天埋头读书,复习每门必修课,做许多练习。 3.学习刻苦,每天学习10小时以上,累时看会儿电视,听音乐,但总不去影剧院。不 得不回绝亲戚朋友的邀请,只在除夕时打电话问候。 4.多希望没有考试,但又不可能,要尽力取得好成绩。考上渴望已久的清华大学。参考词汇: 必修课:required subject 埋头于某事:bury oneself in sth . 21、(1分) 在世妇会期间,部分代表参观了红星乡的乡办幼儿园。请按以下情况写一篇介绍红星乡幼儿园的文字材料。 1.红星乡幼儿园创办于1985年,80%的孩子来自农民家庭。 2.刚成立时,只有3个教师,20个孩子,几乎没有什么设备。条件很差,家庭不愿把 自己的孩子送到这儿。 3.在过去的几年中,幼儿园发生了巨大的变化,新楼代替了土坯房。乡里还为幼儿园 提供了许多先进设备,例如计算机、钢琴及电视机等。 4.孩子人数增长到200,教师增长到20多人。现在,家长们也愿意把自己的孩子送到 幼儿园了。参考词汇: 乡:township 幼儿园:kindergarten22、(1分)书面表达。 许多人现在都在努力学习英语。请你写一篇浅显易懂的短文,说明英语的重要性。(字数60~100字)提示如下: 1.英语是世界上使用最广泛的语言,大多数商业信件都是用英语写的。2.学好英语可使我们更好地向外国学习先进经验。(advanced experience)。3.学好英语能使我们更好地为祖国服务。4.学习英语有时也是一大趣事。23、(1分)书面表达。说明:请根据提示记述夏天的晚上。提示:1.夏天很热,晚上没有人愿意待在家里,人们在街上遛达,或是坐在露天地。2.有一座特别的夏是电影院,我和朋友们常到那里去。3.电影院周围有高高的树木,很凉爽。4.天空中闪烁着星星,常有一轮明月。5.有时电影不好,但我们不在乎,可以享受凉爽的夜晚。24、(1分) 请根据以下提示,用英语给“中国日报”写一篇100个词左右的简讯,要求内容连贯,语句准确,并包含如下要点: (1) 姓名:刘进,年龄39岁,上海一家工厂的工程师。 (2) 1978年毕业于南京大学,后来留学日本东京大学,攻读化学工程。 (3) 1982年科研成果显著,获博士学位。 (4) 日本一家公司想用高薪聘用他,但他拒绝了。 (5) 为了报效祖国,他于1983年毅然回国。25、(1分) 某中学图书馆的借阅十分混乱,无章可循,假若你是该校学生会主席,请就有关开放时间、借书手续、借书数量、保持时间、重要图书不能借出以及损坏图书的赔偿问题,拟一份借书规则,准备在校会上口头通知(80-120字左右)。26、(1分)请根据以下内容拟一份通知。主讲人:访美归国的李明国教授。内容:美国中学教育。时间:九月二十五日下午二点至四点半。地点:105会议室对象:全体高二学生,欢迎其它年级学生参加。要求:不迟到,带钢笔和笔记本词数:60-80词。27、(1分) 根据下面所给的提示,以“我的选择”为题,写一篇短文。(字数80~120) 提示:在我读高中的时候,我对物理,化学,数学很感兴趣。其实,我对许多学科都感兴趣,诸如:生物,历史,地理和英语。但是不知怎么搞的,我就是没法记住历史上发生的事件及地理的现象,我也老是记不住英语的一些习惯用语。另一方面,物理,化学和数学对我来说很容易。考虑过我的兴趣和能力之后,我觉得选择自然科学可能最适合,所以我决定进大学后工攻读自然科学,等大学毕业后,我就回学校教书。 参考词语:event 事件 talent 能力28、(1分)根据提示写一篇报道,字数80-100,不必逐字逐句地翻译。 九月十日是教师节,下午中华学校召开庆祝大会,会上表彰了二十位从教三十年以上老教师,并授予他们荣誉奖章。校长发表了热情洋溢的讲话,师生代表也发了言,然后观看了师生表演的文艺节目。一片喜气洋洋的气氛。教师是人类灵魂的工程师,全社会都应该尊敬教师。29、(1分)以《读书的方法》为题用英语写一篇短文。(120字左右)主要内容是:读书的成功与否与读书方法的正确与否关系甚大。向读者提几点建议: (1) 所读书籍难度要适中,偏难、偏易均不宜。如果发现一本书太难读,不妨先放在一 边一段时间,换一本容易些的读。 (2) 读书固然要读自己感兴趣的书,但更要读对自己有益的书。 (3) 有的书匆匆浏览便可,有的则需细读、精读。要随时记笔记。 (4) 不要羞于问问题,任何内行的人都是你的老师。 (5) 勤查词典。词典是你最好的老师。30、(1分)请根据下面的提示和要求写一篇说理文。提示: (1) 英语是世界上使用最广泛的语言之一。讲英语的人近三亿。 (2) 英语是国际会议中使用得最多的工作语言。世界上有百分之六十的电台和百分之七 十的邮件(mail)用英语。数以百万计的书籍和杂志是用英语写的。 (3) 借助英语可以更快、更好地学习现代科学和技术。学好英语,我们可以更好地为祖 国服务。要求: (1) 题目:我们为什么学习英语? (2) 字数:120左右。31、(1分)提示: (1) 不少学生可能抽烟,学生中抽烟的人数还在增多。 (2) 一份调查报告透露,某校有五分之二以上的学生抽烟,有些学生甚至偷了钱买烟。 (3) 对中学生来说,抽烟的危害比成年人更大。抽烟不仅有害于身体,还有害于思想。 (4) 中学生是国家未来的建设者。抽烟的学生该下决心戒烟了。请根据上面的提示,写一篇题为“Give Up Smoking”的短文,字数约120个。32、(1分)假定有一批外宾要在中国过春节(Spring Festival),他们很想了解关于我国春节的一些情况,请你根据下列要点写一篇短文,以作介绍。字数100—130。要点: (1) 春节就是中国的新年,一般在二月份。 (2) 中国的年份是按12生肖命名的,如狗年、猴年等。今年是鸡年。 (3) 春节前人们要大扫除,给孩子买新衣。大年夜家人在一起吃年夜饭。 (4) 年初一走防亲友。孩子们会得到压岁钱。 (5) 人们在春节常常过得很愉快。33、(1分)说明: 请以“城市怎样开始”为题用英语写一篇短文。内容要点如下: (1) 从前,人很少,以游牧打猎为生。 (2) 懂得种植后,定居在一起,建立村庄。 (3) 人口增加,涌向一些村庄,遂发展为城市。 (4) 机器出现后,建立工厂,更多的人聚居在一起,于是城市变得很大。注意: (1) 短文包括所有内容要点,但不可逐字翻译。 (2) 可适当增加细节,使短文连贯。 (3) 字数100左右。34、(1分)说明: 请用英语写一篇论述“早起”(early rising)重要性的短文。 (1) 论点:早起有益。 (2) 论据:早起可呼吸到新鲜空气,做早操,对身体健康有好处:早起对学习有好处; 早起可从容制定工作计划,对工作有好处。 (3) 结论:晚起的人都应早起。注意: (1) 短文应包括论点、论据和结论,但不需逐条翻译。 (2) 可适当增加细节,运用转承词语,使短文连贯。 (3) 字数:100—120。35、(1分)说明: 《China Daily》准备在文化动态专栏里刊登一条短消息,介绍上海市少年儿童业余艺术教育情况。假如你是撰稿人,请用英语完成这篇简单介绍。内容要点如下: (1) 办校概况:全市现有业余艺校450多所。成千上万的少年儿童参加学习。拥有16 所分校(branch)和6,000多位学生的上海少年艺术学校(Shanghai Children’s Art School)规模最大。 (2) 学习收获:家长依据孩子的不同兴趣将他们送入不同的业余艺校,学习音乐、舞蹈、 绘画和书法(calligraphy)。孩子们学到了不少书本上学不到的新知识。 (3) 发展前景:这种新型学校得到许多家长的支持,必将越办越好。注意: (1) 要有标题。 (2) 介绍须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语。 (3) 介绍的长度为80—120个词。36、(1分)请根据下列提示,写一篇题为“我们的英语教师”的和短文,字数在120个左右。提示: (1) 你们老师是位中年妇女。她教书二十多年,工作一贯认真,多次被评为模范教师。 (2) 她对你们既严又亲,经常鼓励你们多说多读。 (3) 她上课生动有趣,常给你们放幻灯,教你们唱英语歌,还辅导你们排演英语短剧。 (4) 她热爱你们,总是乐于帮助你们。她真是值得你们敬爱的好老师。37、(1分) 某日上午,Greece先生去图书馆借有关计算机的书籍。他将一份书单交给了图书管理员。图书管理员按书单逐一将书找到,借给了他,并告诉他借期为一个月,如要延长借期,需要办理续借手续。 请根据上面内容编写一段题为“在图书馆”的对话,字数在80--100之间。38、(1分)提示: Mary是个学生,因患感冒第二天不能到校上课,于是打电话给她的老师Green先生请假。恰巧Green先生外出,John接了电话。John答应等Green先生回来后将情况转告他。要求: 请根据上面提示,编写一段80至100字的电话对话。39、(1分) 假定你的名字是陈华,住在上海江湾路570号。下面是你好友的一封来信,请用英语给他一封回信(字数约120个)P. O. Box IIIChengduJuly 8, 1990Dear Chen Hua: How are you these days? I’m writing to you because I need your help. I’m thinking of coming to Shanghai. I will stay for a week. During the time, I hope I will be able to visit Suzhou .I’ ve got a picture of the Tiger Hill(虎丘), a beautiful garden in Suzhou . The scenery is strongly impressed on my memory. In the last letter you told me that you had been to Suzhou twice. Would you like to tell me something about it? Expecting to hear from you as soon as possible. Yours sincerely, Li Ping40、(1分) 假设你是Foster,在某中学读书。1990年1月10日你得知父亲病危,想请假一个星期(从11日至17日),回家探望。请给校长Mr. Smith写一张事假条。(字数不得少于45个)
月光下的芙蓉
The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person. The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy. 中文版:农历新年的来源,有根据,且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前;其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽,古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音,人们就在门上贴著红纸条,并整夜点著火炬、燃放炮烛,来避开「年兽」。到了第二天一大早,「恭喜」之声不绝於耳,空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。 Chinese New Year Chinese New Year also known as the Lunar New Year or the Spring Festival is one of the traditional Chinese holidays. It is celebrated on the first day of the first month of the Chinese calendar. This year Chinese New Year falls on January 26, 2009. Celebrated internationally, Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese people, and many East Asians such as Mongolians, Koreans and Vietnamese who have holidays, which fall on the same day. Chinese New Year Traditions Traditionally, red packets are passed out during the Chinese New Year's celebrations, from married couples to unmarried people. Chinese New Year is celebrated with firecrackers, dragon dances and lion dances. Typically the game of mahjong is also played. Chinese Reunion dinner A reunion dinner is held on Chinese New Year's Eve where members of the family, near and far, get together for celebrations. The New Year's Eve dinner is very large and traditionally includes chicken. A type of black hair-like algae, pronounced "fat choy" in Cantonese, is also featured in many dishes since its name sounds similar to "prosperity". Many of the Chinese customs and traditions are based on things that sound alike. It is a belief that having one will lead to the other. Chinese New Year Festivity The Chinese New Year season lasts fifteen days. The first week is the most important and most often celebrated with visits to friends and family as well as greetings of good luck. The celebrations end on the important and colorful Lantern Festival on the evening of the 15th day of the month.这儿很全
蛋蛋徐要发疯
1.正月十五的元宵滚进二月二龙抬头的锣鼓声中。人们唱戏跳舞迎祥龙,为的是盼个风调雨顺的好年成。之后就是布谷催种,细雨绵绵的季节了。这时的乡村一身才气,大雁翱翔成标题,禾苗舒展成字句,小河延伸成花边,蜂儿蝶儿飞进去,飞进去便成了新春专版的题花…… Fifteenth day of the Lantern Festival roller-February 2-percussion sound of the rise. Ying Xianglong people operas, dance, I hope for a favorable weather is good Ningcheng. Followed by reminders of Bulu, the season of the continuous rain. This time, a Talent Village, Dayan flying into heading Hemiao stretch into words, a stream extends into lace, bee flying into Dieren children, will fly into the feature pages of a spring flower that…… 2.贴春联 据说贴春联的习俗,大约始于一千多年前的后蜀时期,这是有史为证的。此外根据《玉烛宝典》,《燕京岁时记》等著作记载,春联的原始形式就是人们所说的“桃符”。 在中国古代神话中,相传有一个鬼域的世界,当中有座山,山上有一棵覆盖三千里的大桃树,树梢上有一只金鸡。每当清晨金鸡长鸣的时候,夜晚出去游荡的鬼魂必赶回鬼域。鬼域的大门坐落在桃树的东北,门边站着两个神人,名叫神荼、郁垒。如果鬼魂在夜间干了伤天害理的事情,神荼、郁垒就会立即发现并将它捉住,用芒苇做的绳子把它捆起来,送去喂虎。因而天下的鬼都畏惧神荼、郁垒。于是民间就用桃木刻成他们的模样,放在自家门口,以避邪防害。后来,人们干脆在桃木板上刻上神荼、郁垒的名字,认为这样做同样可以镇邪去恶。这种桃木板后来就被叫做“桃符”。 到了宋代,人们便开始在桃木板上写对联,一则不失桃木镇邪的意义,二则表达自己美好心愿,三则装饰门户,以求美观。又在象征喜气吉祥的红纸上写对联,新春之际贴在门窗两边,用以表达人们祈求来年福运的美好心愿。 It is said that the custom of paste couplets, some began more than 1,000 years ago Houshu period, it is history as a card. In addition, according to the "candle-Collection," "Yanjing mind at the age of the" writings such as records, the original form of couplets is known as "Zhao Fu." In the ancient Chinese mythology, there is a Re-cycle Legend has it in the world, there are mountains, hills covered with a large peach trees in 3000, the tree has a golden rooster. Whenever Jinji ringing of the morning, wandering out at night the ghost will return Re-cycle. Re-cycle is located in the door of peach, the northeast, two door gods stand, the name of God荼, Yu barrier. If the ghost in the evening dry day injury victims rationale things, God荼, Yu barrier will be found and it immediately caught by Flemish Reed do rope tied to it, and sent to feed the tiger. Thus the world are afraid of ghosts God荼, Yu barrier. So with civil peachwood etched on their appearance on their own doorstep, to prevent harm evil. Later, people simply peachwood board inscribed in God荼, Yu Lei's name, so that the town can do the same evil to evil. This peachwood plate was later called "Zhao Fu." By the Song Dynasty, people began to write in peachwood board couplet, a town peachwood evil without losing the meaning of a two express their wishes, three decorative gateway to beautiful. Also at the auspicious symbol of festivity couplet in red paper to write, in the spring of the paste on both sides of the doors and windows for people to pray for the coming year, Fu expressed the good wish of transport. 3.门神 为了祈求一家的福寿康宁,一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。据说,大门上贴上两位门神,一切妖魔鬼怪都会望而生畏。在民间,门神是正气和武力的象征,古人认为,相貌出奇的人往往具有神奇的禀性和不凡的本领。他们心地正直善良,捉鬼擒魔是他们的天性和责任,人们所仰慕的捉鬼天师钟馗,即是此种奇形怪相。所以民间的门神永远都怒目圆睁,相貌狰狞,手里拿着各种传统的武器,随时准备同敢于上门来的鬼魅战斗。由于我国民居的大门,通常都是两扇对开,所以门神总是成双成对。 In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god. Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting. Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability. They carefully integrity of kindness Zhuogui Qin is the devil and the nature of their responsibilities, admired by the people of Zhuogui tianshic Zhong Kui, that is such a strange strange phase. So people are always Numuyuanzheng door god, looks ferocious, holding various traditional weapons to be ready to dare to come in with the ghosts fighting. Since China's residential doors, which are two off, door god always in pairs. 4.唐朝以后,除了以往的神荼、郁垒二将以外,人们又把秦叔宝和尉迟恭两位唐代武将当作门神。相传,唐太宗生病,听见门外鬼魅呼号,彻夜不得安宁。于是他让这两位将军手持武器立于门旁镇守,第二天夜里就再也没有鬼魅骚扰了。其后,唐太宗让人把这两位将军的形象画下来贴在门上,这一习俗开始在民间广为流传。 After the Tang Dynasty, in addition to the past God荼, Yu will be outside the barrier, and people again Qinshubao Weichigong two Tang Dynasty generals as door god. Legend has it, Taizong illness, heard the call sign outside the ghosts, through the night no peace. So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, the next day no ghosts on the night of the harassment. Subsequently, the two generals Taizong people the image of this painting down affixed to the doors, the practice began in the civil widely circulated. 6.春节是中国的传统节日。它就像西方的圣诞节一样,象征着欢迎新的一年! The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,which symbols welcoming the new year. 7.在那一天人们欢聚一堂。春节通常是在每年的二月份,有时是在一月份。在那天,家家户户会贴上代表幸运的春联,放爆竹,还要吃饺子呢!除夕夜那天,就像圣诞节前夕那天,家家户户聚在一起吃年夜饭,祝福彼此,并聊聊对新的一年的期望。小孩子呢收到压岁钱作为新年的一份礼物! It is the day that the families get together. The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new year's first day is the new year's eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new year's dinner,wish each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to them as a lunar new year gift. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room. The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished. China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.