暗示的英文翻译

hint ,suggest,imply

暗示用英语：imply

心理暗示其实是个比较宽泛的中文概念 英文根本不是这么说的 如果有个具体的指代 也会有不同的表达方法。比如：cue是很常用的一个词 视觉元素作为线索带来的“心理暗示”通常叫cue：perspective cue, depth cue。“安慰剂”带来的心理暗示效果叫placebo effect如果不是心理学角度的描述而是说白话的讲法，那就比较灵活了，用psychological implication, psychological hint, 甚至suggestion都可以

暗示hint，读音：英 [hɪnt]   美 [hɪnt] 。

例句：

1、I thought she was hinting at something, but I let it go.

我想她在暗示什么，然而我也没再多问。

2、They hinted there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

3、I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。

4、There was a hint of steel in his voice.

他的语调显得冷静而坚决。

5、She let fall a further heavy hint.

她似乎无意中又说出了一个明显的提示。