酒酿圆子珺
slippers指拖鞋，flip-flops指人字拖，sandals指凉鞋。
slippers
英［ˈslɪpəz]美［ˈslɪpərz]
n.室内便鞋；拖鞋。
［词典］slipper的复数。
［例句］She spent the morning padding about the house in her slippers.
她一个早上都穿着拖鞋在房子里轻轻地走来走去。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
大雪压青松丶
从英文原意讲，slipper是指在家里穿的宽松的软鞋、拖鞋，包括人字拖、浴室拖鞋、包裹性较强的绒布拖鞋等；sandal是指在温暖的天气里户外穿着的轻便鞋、凉鞋，鞋子不是实心的，在脚上有鞋带子束缚。
柯林斯词典的英文解释为：
1、Slippers are loose, soft shoes that you wear at home.
2、Sandals are light shoes that you wear in warm weather, which have straps instead of a solid part over the top of your foot.
下图中，上半部分是slipper的示意图，下半部分是sandal的示意图。
单词英汉释义：
1、slipper
英 ['slɪpə] 美 ['slɪpɚ]
【例句】
2、sandal
英 ['sænd(ə)l] 美 ['sændl]
【例句】
我是小鹿呀
slipper 室内鞋，软拖鞋，室内保暖鞋，卧室鞋sandal 凉鞋，室外硬底拖鞋slide sandal 沙滩拖鞋，一字拖鞋thong sandal 人字拖，人字凉鞋
