望穿秋水英文

【成语】： 望穿秋水

【拼音】： wàng chuān qiū shuǐ

【解释】： 秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。

【出处】： 元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。”

【举例造句】： 听蕉声一阵一阵细雨下，何处与人闲嗑牙？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻。 ★清·蒲松龄这《聊斋志异·凤阳士人》

【拼音代码】： wcqs

【近义词】： 望眼欲穿

【用法】： 作谓语、宾语、定语；形容对远方亲友

【英文】： look forward with impatient expectancy

望穿秋水表达对远地亲友的殷切盼望。秋水比喻人的眼度睛。眼睛都望穿了。出自：元，王实甫《西厢记》第三本第二折：望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。 望穿秋水表达对远地亲友的殷切盼望。秋水比喻人的眼度睛。眼睛都望穿了。出自《西厢记》。《崔莺莺待月西厢记》（简称《西厢记》，又称《王西厢》、《北西厢》）是元代王实甫创作杂剧，大约写于元贞、大德年间。其作品全面地继承了唐诗宋词精美的语言艺术，又吸收了元代民间生动活泼的口头语言，创造了文采璀璨的元曲词汇，成为中国戏曲史上文采派的杰出代表。 《西厢记》具有很浓的反封建礼教的色彩，作者写青年人对爱情的渴望，写情与欲的不可遏制与正当合理，写青年人自身的愿望与家长意志的冲突；表达了愿天下有情的都成了眷属的爱情观。全剧体制宏伟，用了五本二十一折连演一个完整的故事，这在古代杂剧中是罕见的。该剧情节引人入胜，形象鲜明生动，文采斐然，极具诗情画意。 《崔莺莺待月西厢记》被明代的李日华改编成南曲《西厢记》，清代以后昆曲、京剧等各种地方戏都在演出，而且对汤显祖的《牡丹亭》和曹雪芹的《红楼梦》创作产生了深远影响。历代文人对《崔莺莺待月西厢记》尤为青睐，现传明、清刻本不下百种，为古典剧作之冠。拉丁文、英文、法文、德文、俄文、意大利文、日文等均有译本，影响所及，遍布全球。

望 穿 秋 水 的动物是啥动物？——答案：兔。

望 穿 秋 水

【拼音】： wàng chuān qiū shuǐ

【解释】： 秋 水：比喻 人 的 眼睛。眼睛 都 望 穿 了。形容 对 远 地 亲 友 的 殷 切 盼 望。

【出处】： 元 · 王 实 甫《 西 厢 记 》第 三 本 第 二 折：“望 穿 他 盈 盈 秋 水，蹙 损 他 淡 淡 春 山。”

【举例造句】： 听 蕉 声 一阵 一阵 细雨 下，何处 与人 闲 嗑 牙？望 穿 秋 水，不见 还 家，潸 潸 泪 似 麻。 ★ 清 · 蒲 松 龄《聊 斋 志 异 · 凤 阳 士 人》

【拼音代码】： w c q s

【成语繁体】：

【成语注音】：ㄨㄤˋ ㄔㄨㄢ ㄑ一ㄡ ㄕㄨㄟˇ

【常用程度】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感情色彩】：中性成语

【成语结构】：动宾式成语

【成语年代】：古代成语

【成语正音】：穿，不能读作“cuān”。

【成语辨形】：穿，不能写作“串”。

【成语辨析】：“望 穿 秋 水”和“望 眼 欲 穿”都形容 殷 切 盼 望，有时 可 通 用。但“望 穿 秋 水”常 用来 形容 对 远方 亲友 的 盼望；而“望 眼 欲 穿”应 用 范 围 较 广，可用于 盼 望 亲 友，也 可 用 于 盼 望 救 援 的 人 或 其 他 事 物。

【近义词】： 望 眼 欲 穿

【用法】： 作谓语、宾语、定语；形容 对 远 方 亲 友

【英文】： look forward with impatient expectancy