区域翻译成英语

area，zone，rigion

地区英文有：area，音标英 [ˈeəriə]美 [ˈeriə] region，音标英 [ˈri:dʒən]美 [ˈridʒən]一、area英 [ˈeəriə]美 [ˈeriə]第三人称复数：areasarea 基本解释名词地区; 领域; 区域，范围; 面积，平地area 相关例句名词1. Mathematics is my special area.数学是我的专业。2. In some areas, there are small schools serving a few farm families, and the children walk to school.有些地区，设有小规模的学校为少数几个农民家庭服务，孩子们走着去上学。3. We are going to build a school in this area.我们准备在这个区域内建一所学校。4. The city covers an area of 15 square kilometers.该城市的面积为十五平方公里。5. There is a parking area over there.那儿有一个停车场。二、region英 [ˈri:dʒən]美 [ˈridʒən]第三人称复数：regionsregion 基本解释名词地区，地域，地带; 行政区，管辖区; （大气，海水等的）层，界，境; （学问等的）范围，领域region 相关词组1. in the region of : 在...左右；region 相关例句名词1. I prefer to live in a cold region.我宁愿住在寒冷的地区。2. I have a pain in the lumbar region.我腰部疼痛。3. He is an authority in the region of chemistry.他是化学界的权威。

你好！地区region 英[ˈri:dʒən] 美[ˈridʒən] n. 地区，地域，地带; 行政区，管辖区; （大气，海水等的） 层，界，境; （学问等的） 范围，领域; [例句]Tax incentives would be used to attract firms to the regions, away from the South-East.将采取税收优惠政策把公司吸引到东南部以外的各地区。

我今天（2020/3/7）刚看到的外网报道里面有一句话是这样的：

众所周知，皇后区是纽约市下属，所以borough

同理的还有阿灵顿县和华盛顿州的关系：county

但是，A district is a particular area of a town or country.

它既可以是国家区域也可以是一个小镇区域，还可以说是小型划分的区域（如：商业区等）

所以，如果泛指的话你可以用district表示“一个被划分出来的地方”

但如果是某个现实中已经有了译名的地方，应该参照英文译名来翻译。

可翻译为regions百度百科对“地区”的解释基本概念地区也可指较大的区域范围：沿海地区、发达地区、大陆地区（即中国大陆）。与国家同级的地区世界上共有220多个国家和地区，其中国家为190多个，地区为30多个。 地区指未获得独立的殖民地和属地、托管地等。目前世界的地区有： 克什米尔、锡金、 西伯利亚地区、圣赫勒拿等、留尼汪、加那利群岛、亚速尔群岛、马德拉群岛、 法罗群岛（丹）、格陵兰岛、库克群岛（新）、关岛（美）、新喀里多尼亚（法）、法属波利尼西亚、 皮特凯恩岛（英）、瓦利斯与富图纳（法）、纽埃（新）、托克劳（新）、美属萨摩亚、北马里亚纳（美） 、 波多黎各（美）、英属维尔京群岛、美属维尔京群岛、安圭拉（英）、蒙特塞拉特（英）、瓜德罗普（法）、 马提尼克（法）、荷属安的列斯、阿鲁巴（荷）、特克斯和凯科斯群岛（英）、开曼群岛（英）、 百慕大（英）等。regions_百度词典region ['ridʒən] [词典释义] n. 1. 地区,地带;行政区域 2. 【解】部,部位 3. (艺术,科学等的)领域,范围 4. ...[网络释义] region 1.区域，范围 2.省 3.部 4.面域 面域 5.地域 6.地区 7.地方 Region 1.区域选择 2.地区 3.地域、领域 4.省

地区area

用英文District。

英 [ˈdɪstrɪkt]   美 [ˈdɪstrɪkt]

n.地区；区域；区；管区；行政区

短语：

1、Central District 中央区 ; 中区 ; 中部区 ; 中心区

3、Longgang District 龙岗区 ; 龙港区 ; 深圳市龙岗区

4、Tiexi District 铁西区

5、Mingshan District 明山区 ; 名山区

扩展资料

词语用法：

district意指“行政区”“区域”或者有显著特色的地方,也指因其他各种目的划分成的国家州、市、区等各种大小自然地理“区域”。

district在以前表示我国的“县城”，如the Zhou district（周县）。但是现在一般用county来代替，且前面不加the，如Zhou country（周县）。

近义词：area

英 ['eərɪə]  美 [ˈeriə]

n. 区域，地区；面积；范围

例句：

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.

地方政府一直负责其辖区内各校的运作。