小帅cgnn
bedroom 卧室bathroom 卫生间Armchair 扶手椅Baby crib 婴儿床Beside table 床头柜Bookcase 书柜Bookshelf 书架CD-video storage cabinet边 音响组合柜Cocktail cabinet 吧柜,酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几,咖啡桌Combine-unit 组合柜Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘,挂帘Dining room 起居室(客厅)Dining table 餐桌Divan 长沙发,沙发床Drawer 抽屉Dressing table 梳妆台Fireplace壁炉Hat and coat stand 衣帽架Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖Kitchen cabinet 餐具柜Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen table 厨房餐桌Mattress 床垫,席梦思secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)shoe rack 鞋架 side table 小桌 sideboard 餐具柜 simmous bed 席梦思床 single bed 单人床 spring bed; steel cot 钢丝床;弹簧床steel chair 扶手椅soup ladle 长柄大汤勺 skimmer, 网杓 turner, 翻东西的铲子 spatula, 抹东西的用具 egg whisk, 打蛋用的 Chinese shovel, 炒菜的铲子 Pasta server,意大利面用的抄子(滤水用) potato masher 做土豆泥的工具(压土豆) steamer 蒸锅 saucepan 煮东西的锅 frying pan 平底不粘锅 Chinese wok中国式的炒菜锅 Wine rack 放葡萄酒的架子 Wine/beverage chiller 冷却饮料的器具 Stock pot 熬汤的锅 Salad tongs 夹沙拉的大夹子 Cutting board 切菜板 grater 擦子Window 窗户Closet 衣橱Lamp 台灯
吴山脚下2012
pencil 铅笔 pen 钢笔 paper 纸 ink 墨水 book 书 desk 桌子 chair 椅子 eraser 橡皮 ruler 尺子 bag 书包 backpack 双肩包 sharpener 卷笔刀 ballpen 圆珠笔 crayon 蜡笔 compass圆规 pencil-box pencil-case 铅笔盒 compass圆规 correcting liquid 修正液 stapler 订书机指甲剪 nail clippers 指甲锉 nail file 电动剃须刀 shaver(一般的剃须刀是razor,刀片是blade)挖耳勺 ear pick(西方人多用棉签,即swab)痒痒挠 back scratcher(西方没有专门用来挖耳朵或抓背的工具,把挖耳勺或痒痒挠作为小礼物送给西方人,他们一定觉得很有意思)。人体秤 bathroom scale(西方的家用人体秤一般放在浴室,秤的通称是balance / scale,而菜市场的提秤是steelyard。) 燃气热水器 gas hot-water heater 澡盆bathtub洗脸盆 washbowl 肥皂盒 soap dish 洗衣粉 detergent 牙膏 toothpaste 衣架 hanger 衣夹 clothes peg(英)/ clothespin(美)电吹风 hair drier空气清新剂room deodorant 喷雾杀虫剂 bug spray 卫生球 mothball 吸尘器 vacuum / cleaner / vacuum cleaner(第一台吸尘器的品牌名是Hoover,西方人常用它指“吸尘器”,该词也可用作动词,表示“用吸尘器打扫”。) 鸡毛掸子 feather duster 衣服刷子 whisk broom 鞋刷 shoe brush(鞋架是“shoe rack”;擦皮鞋是“shine the shoes”)抹布 rag / dust cloth苍蝇拍swat(英)/ flyswatter(美)(粘蝇纸是“flypaper”)簸箕 铅笔刀 pencil sharpener 涂改液 white-out / correction fluid(有一种涂改液品牌名为Liquid Paper,也可以指“涂改液”。)拍纸簿 pad 方格纸 graph paper 三角板 set square(英) / triangle(美)胶水 glue / paste 胶带 cellophane / Scotch tape(Scotch tape也是商标名称,也可以表示“胶带”。)双面胶 double-stick tape / double-faced tape 订书机 stapler(订书钉是“staples”)伸缩刀 retractable knife 别针 paper clip 图钉 thumbtack / drawing pin(英)书写垫板plastic sheet(铺在桌子上的垫子是“desk pad”)
柠柠2015
软体床是softwarebed、床头是bedside、床架是bedstead、排骨架是rowofskeleton、后面依次是mountainpalmmattress、importsofleather、domestic、environmentskinimitationleather、washedleather