许小丹丹丹
1、[dining hall]∶大型的餐室（如学院、机关中的）
2、[restaurant]∶供应食物或有时供应饮料的地方（如房间或帐篷）
例：新鲜水果在海船上的餐厅里是罕见的。
餐厅：在一定场所，公开地对一般大众提供食品、饮料等餐饮的设施或公共餐饮屋。
餐厅可能意指下列事物：餐馆（Restaurant），一种提供餐饮服务的店铺；饭厅（Dining Room），一种住宅建筑中通常会看到的房间/设施，有时会与厨房或客厅相连。
指供吃饭用的大房间。一般指大旅馆、车站、机场等附设的营业性食堂，有时用做大饭馆的名称。
赵树理《张来兴》：“要会餐了，招待所长廊式的餐厅上，餐桌排成了一个单行。”柯岩《奇异的书简·追赶太阳的人》：“开中饭和晚饭的时候，姑娘又看见了他：快手快脚地在餐厅帮忙。”《文汇报》1992.9.3：“学生餐厅的工资是每小时三块钱。”
扩展资料：
餐馆、食堂中的就餐部分统称为餐厅。40座及40座以下者为小餐厅，40座以上者为大餐厅。
餐厅的营运通常包括四大方面，一是食品原材料采购，二是食品加工，三是销售，四是就餐服务。
餐厅的店面及通道的设计与布置，应体现流畅、便利、安全。餐厅内部空间、座位的设计与布局包括流通空间、管理空间、调理空间、公共空间。餐厅中座席的配置有单人式、双人式、四人式、火车式、沙发式、长方形、情人座及家庭式等多种形式。
餐厅的动线应尽量使餐厅中客人的流通甬道宽畅，服务人员的动线越短越好。应充分利用自然光线，给客人以舒适明亮的感觉，因为舒畅的心情更利于进食。空气调节系统是餐厅中必不可少的，因为室内空气与温度的调节对餐厅的经营有着密切的关联。餐厅还应根据营业需要考虑音响设备的布置。
梦回红楼
特指家里的餐厅：dining-room (hall)商业餐厅统称： Restaurant自助餐厅: Cafeteria , Buffet咖啡小餐馆：Cafe公司或食堂餐厅：Canteen公司微波吃饭茶水间：Pantry喝小酒为主的酒馆：Pub/Bar跳舞的酒吧：Club/Bar像国内的蓝蛙，既可以叫Restaurant，也可以叫Pub. 学校食堂可以叫School canteen
精灵酱酱儿
一般吃饭场合 像食堂之类 用canteen正式场合像饭店restaurant家里吃饭的地方 dining room 你不能问得这么笼统 英文的特点就是包容性很强 一个词会有很多英文单词 因为英文吸收外来词汇 经常是不同的人不同场合不同情况用不同说法
shirleycci
diningroom指家庭的餐厅例：Momisdoingsomehouseworkinthediningroom.妈妈正在餐厅做一些家务活。restaurant指饭店、餐馆例：Johnishavingamealintherestaurant.约翰正在饭店吃饭。canteen指单位、学校的食堂例：Ourshoolmasteralwaysvisitthecanteen.我们的校长经常来食堂视察。希望你的英语越学越好哦~
pingping28
mess hall 更倾向于特指军队中的食堂，现在大学越来越现代不大合适了，我很少听人管学校食堂叫mess hall的，dinning hall感觉是最保守同时也比较保险的说法，然而倒是听过好多老外提到食堂用cafeteria的（我在北语上学，外国学生比中国学生多），这是更西化的说法，我认为今后用这个词的趋势是会越来越高的，毕竟cafeteria是从西方文化借鉴过来，而中国也正越来越深地与之交融并受其影响。你看现在的食堂也越来越人性化了，cafeteria的叫法还是不错的我认为。看你去的是个什么样的食堂了吧，如果我们过去传统的痕迹比较重就还用dinning hall好了，但如果比较现代人性的就用school cafeteria好了
双双鱼儿
餐厅的英文： dining room ; restaurant
dining room
英 美 [ˈdaɪnɪŋ ruːm]
n. 餐厅
短语：
Dining room set 起居室配套家具 ; 起居室配套 ; 起居室组成一套家具
Dining room furniture 餐厅家具 ; 食堂家庭用具 ; 餐厅家庭用具 ; 餐厅
dining-room 食堂 ; 餐厅 ; 饭厅 ; 餐室
例句：
We got a new table for the dining room.
我们给饭厅添了一张新桌子。
restaurant
英 [ˈrestrɒnt] 美 [ˈrestrɑːnt,ˈrestərɑːnt]
n. 餐馆；[经] 饭店
[ 复数 restaurants ]
短语：
chinese restaurant 中餐厅；中餐馆
fast food restaurant 速食店
thai restaurant 泰式餐厅；泰国菜馆
例句：
They ate in an Italian restaurant in Forth Street.
他们在福斯大街的一家意大利餐馆吃了饭。
扩展资料：
近义词：
hotel
英 [həʊˈtel] 美 [hoʊˈtel]
n. 旅馆；酒吧；餐馆；（无线电通讯中）字母 H 的代码
n. （Hotel ）（美）奥泰尔（人名）
短语：
hotel industry 旅馆业；宾馆业
luxury hotel 豪华饭店
例句：
They bugged her hotel room.
他们在她的旅馆房间里装了窃听器。
xiao叶子0118
餐厅 [cān tīng]
1.（饭厅， 食堂） dining room
2.（餐馆） restaurant
短语
1.自助餐厅：cafeteria | Buffet | buffet restaurant | cecureteria。
2.餐厅家具：Dining room furniture | Dining room | Ding Room | Restaurant Furniture。
3.常春藤餐厅：The Ivy | Ivy Restaurant。
4.马克西姆餐厅：Maxim's Paris | Maxim's de Paris。
5.餐厅领班：headwaiter | Captain | Restaurant Captain | Team Leader。
6.电车餐厅：Colonial Tramcar Restaurant | tram restaurant | Tramcar Restaurant | Coloniwouls Trherewoulscar Restfeelnt。
7.莲花餐厅：Cafe Lotus | Cecure Lotus | LOTUS CAFE | Lotus Restaurant。
8.日落餐厅：Sunset Restaurant | Ristorante AL Tramont。
9.传奇餐厅：Lagenda | LegendaryLounge。
例句：
1.在餐厅里我应该付给多少小费？
How much should I tip at a restaurant?
2.你们的餐厅在哪里？
where is your restaurant?
3.我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。
I’d like a restaurant with cheerful atmosphere.
4.在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。
A grand victory banquet was served in the royal dining room.
5.当初他投资这家餐厅时，就加了一个条件，要求它必须建一个这样的喷泉。
When he invested in the restaurant, it had been on the condition that it include such a fountain.
6.一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？
why are there ashtrays in a no-smoking restaurant?
优质英语培训问答知识库
