诊断疾病英语

diagnose.v.diagnosis .n.

病历：

病历（case history）是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结，又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据，是国家的宝贵财富。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。病历是医生诊断和治疗疾病的依据，是医学科学研究的很有价值的资料。

诊断：诊断，是指根据症状来识别病人所患何病，包括两个方面：一是诊，二是断。司法部门判定血缘关系和伤害性质也属诊断。用来认识疾病的诊断最广泛，是治疗、预后、预防的前提。

The doctor looked over the patient.

区别在于具体含义，用法的不同。

1、illness 更强调“病人的主观感受”，而 disease 则偏向医生诊断出的“具体且客观存在的病症”。比如，我们会用搭配“mental illness”表示“心理疾病”，“terminal illness” 表示“不治之症”。

2、“illness”通常指“人身体或精神上的疾病”，很少用于描述“动物和植物生病”，除非说话的人把它看成和人一样有主观意识的生物。Disease 则可以用来描述各类具体的病症，包括人、动物和植物所得的疾病。

相关短语：

1、mental illness 精神病

2、serious illness 重大疾病

3、terminal illness 终期病患

4、state of illness 病况

5、state of an illness 病情

6、slight illness 小病；不适；头疼脑热

相关句子：

①It is said that relationship problems may cause stress-related illnesses.

据说，恋爱问题有可能引起和压力相关的疾病。

②Many women say they battled minor mental illness during pregnancy.

很多女性说她们怀孕期间曾与轻度心理疾病抗争。

③The flu, chickenpox and measles are all common infectious diseases.

流感、水痘和麻疹都是常见的传染病。

disease, illness,sickness的用法区别三者都可表示“疾病”，区别如下：1. disease 表示“疾病”，通常指具体的“疾病”(可数)。如：Most diseases could be wiped out. 多数疾病是可以消灭的。I caught the disease from you. 这病我是从你那传染来的。注：有时指疾病的总称(不可数)，即通称的“疾病”。如：Rats spread disease. 老鼠传染疾病。Cleanliness helps prevent disease. 清洁有助于预防疾病。2. illness 和 sickness 常可通用，它们主要用于表示生病的时间或因病(disease)导致的不健康状态等。如：He can’t come because of illness. 他因病不能来。He died after a long illness. 他死之前病了很久。She is cheerful in spite of her illness. 她尽管有病，但还是快乐。3. 用于医学上表示各种病称时，通常用 disease。如：contagious diseases 传染病 English disease 气管炎heart disease 心脏病 lung disease 肺病a nervous disease 神经病 a sex disease 性病skin disease 皮肤病 等等注：有个别搭配也用 illness。如：mental illness [sickness] 精神病

the doctor had a detailed diagnosis to the patient.