暗示线索英文

两个词都有线索的意思,前着指的是,法律及犯罪的线索,比如在犯罪现场发现的叫线索就叫clue,而cue则只某某人给你的一种暗示(线索)比如给你猜个谜语的时候会给些提示(打个动物啦,或给你打个手势啦)这就用cue

clue与cue的区别是释义不同，用法不同，侧重点不同。

一、释义不同

1、clue：（帮助警方破案的）线索，迹象；提示。

示例：This gave me a clue as to the source of the problem.

译文：这件事给我提供了找出问题根源的线索。

2、cue：暗示，信号；给（某人）暗示。

示例：The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues

译文：还未轮到演出的演员坐在舞台旁边能看得一清二楚的地方，等待着他们的出场提示。

二、用法不同

1、clue：clue作为动词使用时是为某人提供线索。

2、cue：cue作为动词使用时是给某人暗示。

三、侧重点不同

1、clue：clue侧重于为警方提供线索。

2、cue：cue侧重于其他事项的线索、暗示。

hint是提示是意思,比如别人给你猜个迷,你说能不能给个提示用HINT.CLUE是线索的意思,警察破案的线索都是用这个词.

线索 clue ; thread ; lead clue 1. (为猜谜或解决问题而提供的)线索，暗示；端倪 2. 暗示，提示，为…提供线索 3. 为…提供必要的消息或情报(常与in连用)give a clue to someting提供关于某事的线索lose (all) trace of失去…的踪迹（或线索）have something in the wind跟踪某物；得到某物的线索develop a hot lead得到好的线索，对某事很有把握lose the scent1. 失去猎物的臭迹(或踪迹) 2. 失掉线索