逛街搵食人
1.喜欢学英语的小明，不分日夜都在找说英语的机会。这天，他不小心走路撞到一个外国人，他不好意思的说：「iamsorry.」「iamsorry,too.」外国人回答。「iamsorrythree.」小明马上回道。「whatareyousorryfor？」外国人问。「iamsorryfive…」小明说。2.一中文老师与一英语老师时常发生矛盾，所以经常互相找机会挖苦对方。一天，仇家想撞，两人话不投机，对骂起来，语文老师拿出一张纸条，叫英语老师读。上面曰：“暗室达春朱，池数做河裳”。英语老师不禁一读，读到一半才明白上当。英语老师暗想；你说我是大蠢牛，吃素做和尚。看我不捉你。正好闻倒一阵响声于是不动生色，也拿出一张纸条，让语文老师读，待读到一半，不禁脸红，得意之心，一下没有了。只见上面写者：peacewarfound(屁是我放的）。3.某初一学生英语课本上发现如下恐怖字眼:爸死busmouse妈死爷死yes哥死girls妹死misgoose姑死big病故juice舅死死光school4.陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，"咣当"，把汤碗打了。儿子跑过去看了一下，说："碗打了！"老外想："onedollar,......"老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问："谁打的？"老外想："threedollar?......"儿子说："他打的！"老外想："tendollar?!......"老妈又说："还得打一碗！"老外想："hundredandone?!?!......"老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说："烫，少盛点儿！"老外："tenthousand?!!
拿一杯铁
有很多，下面列举几个。
1、What is the most contradictory sign in a library?
Speaking aloud is not allowed.
图书馆里最矛盾的提示是什么?
不允许大声说话。
注：Aloud(大声)与 allowed(允许)同音。
2、Why can't a bicycle stand by itself?
It's too tired.
为什么自行车不能单独站立?
它太累了。
注：Too tired与two tyres(轮胎)谐音。
3、What color is the wind?
Blue.
风是什么颜色?
蓝色。
注：blew(b1ow(吹)的过去式)与blue同音。
4、Why is the library the highest building?
It has the most stories.
为什么图书馆是最高的建筑？
它故事最多。
注：story(故事)与storey(层)同音。
5、What do you call a deer with no eyes?
No eye deer.
你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？
没有眼的鹿。
注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。
6、Customer: Waiter, why are youu staring at my vegetables?
Waiter：Sir, you said check peas.
Customer：You idiot, I said check please!
顾客：服务员，为什么盯着我的蔬菜？
服务员：先生，你说检查豌豆。
顾客：你傻啊，我说请结账！
注：check peas（检查豌豆）与check please（请结账）谐音。
英语谐音梗还有很多，大多是单词之间读音类似而造成。
小胖爱旅游
1、What is the most contradictory sign in a library?
Speaking aloud is not allowed.
图书馆里最矛盾的提示是什么？
不允许大声说话。
注：Aloud(大声）与allowed(允许）同音。
2、Why can't a bicycle stand by itself?
It's too tired.
为什么自行车不能单独站立？
它太累了。
注：Too tired与two tyres(轮胎）谐音。
3、What color is the wind?
Blue.
风是什么颜色？——蓝色。
注：blew(b1ow(吹）的过去式）与blue同音。
4、Why is the library the highest building?
It has the most stories.
为什么图书馆是最高的建筑？
它故事最多。
注：story(故事）与storey(层）同音。
5、What do you call a deer with no eyes?
No eye deer.
你把一直没有眼睛的鹿叫做什么？
没有眼的鹿。
注：No eye deer（没有眼的鹿）与No idea（不知道）谐音。
