铭牌英文排版

nameplate

型号： Model no.执行标准：Executive Standard/Carried Standard工作电压：Working volt表面亮度：Surface brightness功率： Power/Rate of work应急时间： Crash time防水深度： Waterproof depth/ Depth of waterproof持续时间： Duration/persistent period防护等级 Grade of Protection/level of protection产品编号: Item no.生产日期: 年 月 Production date: Year Month制造商： Manufacturer地址：Address/Add.

Model:Execution standard:Working voltage:Surface brightness:Power:Emergency time:Waterproof depth:Duration:Protective levelProduct code:The date of production, monthManufacturer:Address:

cdr排版比较方便，但如果是行外人的话就会比较困难，用WORD也可以的呀，在PSD里挺麻烦的

在设备标牌上，一般的：1.内容尽量简洁明了。2.词汇要专业同时不要生僻。3.企业名称、地址、人名、重要标题：要首个字母大写（通常要求实词首字母大写，一般除了冠词和介词外都首字母大写）4.一般的标题、企业名称也可以采用全部大写。 有什么搞不定的我可以帮你翻译，本人是高校教师。

plaque,例句：但没有铭牌或雕塑；没有以奥巴马名字命名的纪念馆、奖学金或是讲座教授。But there are no plaques or statues; there is no museum, scholarship or academic chair in his name