坦率地说英文

frankly speaking 着个在英语里常常看到，很实用的

说实话的英文翻译是tell the truth，speak the truth，或者是in faith。

说实话的英文短语有如下in faithspeak the truthtell the truthto tell the truth例句说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.

To speak frankly

这要看语境的，表达方式有很多，但通常说Frankly就行了

“说实话”的英文短语表达有：in fact，in reality，to be honest，to Tell the truth。望采纳，谢谢。

坦率地说: 1. not to put too fine a point on2. not to mince matters3. frankly speaking ;laid it on the line ;lay it on the line ;not to put too fine a point on it ;put it on the lineExamples:1. 坦率地说，我们并不认为他的画水准很高。 Not to put too fine a point on it, we do not think his painting is so good.2. 坦率地说，他的工作一周比一周糟。 Not to mince matters, his work is getting worse each week.3. 她向他们坦率地说出了自己对这一问题的看法。 She gave them a piece of her mind on the subject.