驰骋翻译成英语

纵横驰骋- rambling and rumbling (freely/with little resistance)(非词典的翻译） ramble: [ 'ræmbl ] n. 漫步,闲谈v. 漫步,漫谈,漫游rumble: [ 'rʌmbl ] n. 隆隆声,辘辘声v. 发隆隆声,辘辘响

基础释义：纵：南北方向；横：东西方向；驰骋：纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗，所向无敌。也比喻写作上才思奔放，意到笔随。【示例】：作家应当有自在翱翔、～的广阔天地。◎柯灵《香雪海·题材问题一解》出处：宋·谢尧仁《张于湖先生集序》：“以至唐末诸诗人，雕肝琢肺，求工于一言一字间，在于人力固可以无恨，而概之前数公纵横驰骋之才，则又有间矣。”例句：我梦想着有一天能纵横驰骋在大草原上。

纵横驰骋

结构

联合式

感情

褒义

字数

四字

年代

古代

热度

常用

词语解释

纵横驰骋

拼音 zòng héng chí chěng

注音 ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ

解释 纵：南北方向；横：东西方向；驰骋：纵马疾驰。不受阻挡地往来奔驰。形容英勇战斗，所向无敌。也比喻写作上才思奔放，意到笔随。

出处 宋 谢尧仁《张于湖先生集序》：“以至唐末诸诗人，雕肝琢肺，求工于一言一字间，在于人力固可以无恨，而概之前数公纵横驰骋之才，则又有间矣。”

例子 作家应当有自在翱翔、纵横驰骋的广阔天地。柯灵《香雪海 题材问题一解》

用法 联合式；作谓语、定语；含褒义。

谜语 田间马蹄疾

感情 纵横驰骋是褒义词。

繁体 纵横驰骋

近义 天马行空、南征北战

英语 move about freely and quickly

俄语 развёртывать активные действия

【旷古烁今】the ancient time brightens the modern time

【拭目以待】rub one's eyes and wait,

【一路驰骋】race all the way ,

【炙手可热】The supreme arrogance of a person with great power

【炙手可热】be raging like a storm,

【一触即发】be triggered at any moment,

【势在必行】be imperative,

【虚张声势】make an empty show of strength,

【差一点】nearly,

【目的为了引人注目】in order to attract sb.'s attention,

【到底是你就是不一样】You are different.

【他在自圆其说】he is making out a good case,

【故弄玄虚】 kick up a cloud of dust