金舟创元
占便宜、吃豆腐”的英文翻译_百度翻译占便宜、吃豆腐”Eat tofueat_百度翻译eat 英[i:t] 美[i:t] vt. 吃,喝; vi. (食物) 吃起来感到; 咬; (人)感到苦恼(或烦恼) ; 侵蚀,腐蚀; vt. (如酸) 腐蚀; 吃完; 吃得使; 侵蚀成; [例句]She was eating a sandwich她在吃三明治。[其他] 第三人称单数:eats 现在分词:eating 过去式:ate 过去分词:eaten
永琳欧雅
没有占便宜的意思!仅仅在一定的语境下,会有“占便宜”的意思。这里的deal,是“交易”的意思,尤指在商业中的交易,英文解释是:Youcompleteanagreementoranarrangementwithsomeoneorentities,especiallyinbusiness.而在题目中的agreatdeal的意思是:一桩很不错的买卖。整句的意思是:我做了一桩很不错的买卖。意思是,这桩买卖得到了自己的预期收益或者预期希望并且有所超过,因此这样表达。如果在一定的语境下,这句话本身可能会有占便宜的意思,是整体性的,比如买了什么东西,经过对比,价格上有很大的差价,确实是物超所值,占了个便宜。但是就deal本身来讲,不存在“占便宜”的意思。
优质英语培训问答知识库