• 回答数

    4

  • 浏览数

    307

pollyshen206
首页 > 英语培训 > 建立声誉英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

招财KItty.

已采纳

set a great society reputation

建立声誉英文

261 评论(8)

我是阿晨

reputation

360 评论(13)

山寨天后

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:

【含义解释】

1、fame    英[feɪm]    美[feɪm]

n.    名声; 声誉; 名气;

vt.    使闻名; 使出名; 使有名望; <古>盛传;

2、reputation    英[ˌrepjuˈteɪʃn]    美[ˌrepjuˈteɪʃn]

n.    名誉; 名声;

相同点:都可指在公众中的“名声”“声誉”。

不同点:fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡,一般译为“(较高的)知名度”; reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名誉”;

【用法区别】

fame可以作名词、动词,作名词时意为“名声,名望;传闻,传说”,作动词时意为“使闻名,使有名望”。fame用于人的荣誉。

reputation是名词,作名词时意为“名声,名誉”。reputation表示名誉/荣誉的时候可用于人,也可用于事物。

【经典例句】

fame的例句

reputation的例句

311 评论(11)

宇宙无敌的猫

树立了良好的社会声誉的英文翻译

树立了良好的社会声誉

Set up a good social reputation

重点词汇

194 评论(8)

相关问答