知足知不足m
两者意思不完全一样。虽然两者都含有“偏见”的意思,但prejudice还有伤、损害的意思。具体如下:
一、prejudice 偏见、偏袒、伤害、损害
指一人由于成见而产生的注重一方面的见解或对人对事的不公正、除了私人感情以外毫无根据的判断或成见,常带有恶意,引申可表示“损害”。
例句:
1、He had a prejudice against them.
他对他们有偏见。
2、We can't do the prejudice of your rights.
我们不能做有损你权益的事。
二、bias 偏见、偏爱
指由于普遍的成见而再看人和事时采取不公正的、不审慎的、缺乏理性的态度,可用于存在偏见的情况,也可用于好感即“偏爱”和“癖好”。
例句:
1、He had a bias toward the plan. 他对这项计划有偏见。
2、She has a strong musical bias.她对音乐有强烈的爱好。
扩展资料
其他带有偏见意思的英文词语:
1、preoccupation 全神贯注、入神、当务之急、关注的事物、抢先占据、成见
2、jaundice 黄疸、偏见、使患黄疸病、使怀偏见
3、parti pris <法>先入之见、偏见
4、preconception 偏见、先入之见、预想
5、clinamen 倾向、偏见
6、slant倾斜、观点、偏见、有倾向、使倾斜、使倾向于、有偏见的
7、bilboism [美]种族仇视 顽固, 偏见
Herculeses
是的,你后面说的,我认可比如傲慢与偏见,就是用的后面这个词但当你偏向某个观点或某一方时,我们一般用前者。但是现实中,其实混用。我觉得我们在汉语使用中也不是特别注意细小差别的。
小老虎山大王
“种族歧视”英文是Racial discrimination。
种族歧视(Racism)是指一个人对除本身所属的人种外的人种,采取一种蔑视、讨厌及排斥的态度,并且在言论行为上表现出来。(被歧视民族自身有道德、暴力犯罪等问题不应该视为种族歧视)
在现代,种族歧视开始于殖民时代 ,以政府形式的种族隔离制度等制度为首的时期达到了顶峰 。
经历了20世纪的二次大战,第三世界独立运动和西方国家内部的种族平等运动后,世界很多国家内部的公共讨论对和种族有关的政治正确性的观念已经越来越严重,种族差异不应当用种族歧视来概括。在移民国家,种族问题不是单纯用种族歧视可以掩盖的 。
但是另一方面,现代种族问题的复杂化又衍生出了"逆向歧视"等更多问题 。
【形式】
种族歧视的表现有公开的、合法的,有隐蔽的、实际的。在南非,种族歧视突出地表现为种族隔离,这是白人种族主义者的基本国策,至今已有300多年的历史。二十世纪中期以来,白人种族主义当局颁布的种族歧视法令就多达100多项。美洲的黑人、印第安人,大洋洲的土著居民,欧洲的原殖民地移民、少数民族和外国工人,亚洲的"部落民"和种姓集团等,都是今天种族歧视的受害者。
李嘉图路
bias ['baɪəs] n. 1. 偏见,成见;偏心 2. 倾向,趋势;偏爱 3. 斜线,斜纹 4. 【电】偏压 a. 1. 斜的;斜纹的 ad. 1. 偏斜地,对角地 vt. 1. 使存偏见;使有偏心[H] 2. 加偏压于 bias 指“依个人好恶或成见提出有偏差的意见或判断”, 如: He had a bias toward the plan. 他对这项计划有偏见。 prejudice ['prɛdʒədɪs] n. 1. 偏见,歧视[(+against)] 2. 偏爱,偏袒[(+in favor of)] 3. 【律】损害,侵害vt. 1. 使抱偏见,使怀成见[(+against/in favor of)] 2. 对...不利;损害,侵害 prejudice常指对人有恶意的偏见He had a prejudice against them. 他对他们有偏见。 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》《Pride and Prejudice》用的就是prejudice。
优质英语培训问答知识库