六月的橙子
在…方面建议以用“in...respect” 即可；{“in the aspect of”虽也有同样意思，但通常有点偏向于“从...角度”而言 }{“in terms of”= 在…方面，就…来说}在文学方面in literature respect但在另一种句中的表述情况时就无须这么说了，可直接用“in....”例如： 文学方面的成就 ------in literary accomplishments他在文学方面取得的成就------he has achieved in literature请注意按适当语境情况来选用。
童真记忆2008
在...方面的英文译为：In the aspect of...，在文学方面则是：In the aspect of literature。
aspect
方面; 面貌; 方位，方向; 形势
Her eye, accustomed to what was usual in the aspect of the room, saw instantly what was unusual.
她的眼睛，对屋里的事物都十分熟悉，立刻看出有些不同平常的情形。
扩展资料：
in...respect也有在某方面的意思
in respect of 网络解释
1、关于,就......而言：in praise of 称赞 | in respect of 关于,就......而言 | in search of 寻找,搜找
2、关于;涉及：in question 所谈论的;质疑 | in respect of 关于;涉及 | in stock 存货
3、涉及：in residence 住校 | in respect of 涉及 | in respect that 因为
例句：
1、No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌。
2、Equality is first shown in respect. No respect, no love.
平等首先是尊重，没有尊重就不会有仁爱。
3、We change in that respect.
我们在那方面这样变化。
TATA木门韩林
在各个方面in various aspectsin each aspectin every aspectin all aspectson all sideson every sideon each side
林hui杨65928
在...方面英文翻译是In terms of。
音标：[ɪn tɜ:mz of]
释义：依据；按照；在…方面；以…措词
Further in terms of 进一步而言
In terms of civilization 在文明这方面
In terms of thought 在思想方面
In terms of syntax 在语法方面
1、It can not be measured in terms of money.
这是不能用金钱衡量的。
2、So think of your priorities not in terms of what activities you do, but when you do them.
所以，不要从做什么的角度，而是要从什么时候做的角度来考虑你的重点。
3、After all, our privacy and security on these sites -- in terms of how much we share with othersand what we consume -- is ultimately up to each of us.
最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
4、Well, nothing in terms of the math.
当然,那是从数学角度来说的
5、Why do we have to define professionalism in terms of basic supply and demand?
为什么我们必须依据基本的供给和需求来定义一个职业？
优质英语培训问答知识库
