诗酒趁年少r
Our Company succeeded in the buyout of a famous Beijing travel sight in 2006.“全资收购”最简单的说法就是 buyout(“全部买下”的意思，经常用的是“Management buyout 管理层收购”)，再详细点就是 full-capital buyout注意：buyout是名词哈！(Noun) buyout - acquisition of a company by purchasing a controlling percentage of its stock
jajahhauqba
好像要么就是“母公司”，要么就说“全资子公司”，很少有“全资母公司”的说法。有些网站将“全资母公司”翻译成wholly-ownedparentcompany，其实这样在逻辑上是有错误的，因为如果是Aisthewholly-ownedparentcompanyofB，从字面上看就变成好像A是由B投资组建的一样，完全反过来了。所以我建议把上面的句子倒过来，按“B是A的全资子公司”翻译成Bisawholly-ownedsubsidiaryofA.
