修中圈儿
楼上的一看就是用金山词霸翻译的，太烂了。瞧我的，原创哦。在下学过古筝。The Zheng ,A pluked zither,is one of the most important instruments in Ancient China musics.Its 21strings stretch lengthwise across the boxlike body;under each string is a separate, movable bridge.The Zheng is tuned by changing the position of the bridges.This alters the length of the vibrating part of the string.To play the Zheng plectra are worn on the fingers and thumb of your both hand.The first Zheng appeared in Qin dynasty.So it has another name named QinZheng.The Zheng have a penetrating, poignant sound.The Chinese love this instrument very much.筝，一种带雁柱的琴，是古代中国音乐中最重要的乐器之一。它的21根琴弦张在如同空木盒子一般的琴身上。在每一弦下支着一个可以移动的雁柱。筝是以改变琴弦下雁柱的位置来定调的。因为这样做可以改变琴弦的张紧程度。筝的演奏需要双手带上假指甲。筝最早出现于中国战国时的秦国，所以又名秦筝。筝具有穿透性的音色，中国人民非常热爱古筝。
土豆炒洋芋G
弦乐器，古筝结构由面板,雁柱,琴弦,前岳山,弦钉,调音盒,琴足,后岳山,侧板,出音口,底板,穿弦孔组成.筝的形制为长方形木质音箱,弦架“筝柱”(即雁柱)可以自由移动,一弦一音,按五声音阶排列,唐宋时有弦十三根，后增至十六根，十八弦,二十一弦,二十五弦等,目前最常用的规格为21弦,通常古筝的型号前用S163-21 ,S代表S形岳山,是筝父徐振高发明,163代表古筝长度是163厘米左右,21代表古筝弦数21根.Zheng (Guzheng) is build with a special wooden sound body with strings arched across movable bridges along the length of the instrument for the purpose of tuning. In the early times the zheng had 5 string; later on developed into 12 to 13 strings in the Tang Dynasty (618 - 907AD) and 16 strings in the Song and Ming dynasty (from the 10th to 15th century). The present day zheng usually has 21-25 strings.
