离开英文短语go

go out,go away,get away,get out的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同，意思如下：

一、意思不同

1、go out：外出交际，外出娱乐。

2、go away：离开，消失，离开（某地或某人）。

3、get away：逃脱，脱身。

4、get out：被迫离开，外出。

二、用法不同

1、go out：out用作副词最基本的意思是“出，在外”，在此基础上引申出多种意思，并可与许多动词搭配使用，构成习语。

2、go away：away是表示方位的副词，其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。

3、get away：除用于动词之后组成短语动词的情况之外，away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语，这时必须前置而不可后置。

4、get out：在句中可用作状语、表语，与of连用可构成复合介词。

三、侧重点不同

1、go out：侧重于感情没有波动。

2、go away：侧重于带有伤感的情感。

3、get away：侧重于带有如释重负的感觉。

4、get out：侧重于带有愤怒的感觉。

1、leave离开

leave本身有离开的意思。例：I need to leave because it's really late.我得离开了，因为时间真得晚了。

如果仅仅只是想表达某人离开某个地方，同样可以用leave。例：She left her house at 3 o’clock.她三点离开她家。

2、I gotta go我得走了/我得离开了

这是最简单的说法，也很口语。例：I want to stay longer, but I gotta go.我想留久一点，但我得走了。

3、I have to go我必须走了/我得走了

也可以用I have to go。例：I'm afraid I have to go.我恐怕必须走了。

扩展资料

词义辨析

leave，depart这两个词的共同意思是“离开”。其区别是：

1、用作及物动词时，leave为普通用语，表示“离开某地”“退出学校〔社团〕”“辞去职务”等；而depart表示“离开人间”。例如：

He wanted to go to the toilet, and asked if he could leave the room.他想上厕所,便问是否可以离开这个房间。

He departed his life.他离开了人世。

2、用作不及物动词时，leave常附带说明离开时所使用的交通工具；depart强调运动的出发点，指按计划开出或起程，尤指火车按时刻表出发。例如：

I'm leaving England and going to live in Spain by airplane.我将乘飞机离开英国去西班牙定居。

The train departs at 7：30.这列火车上午 7：30 开出。

3、depart常与from搭配使用。例如：

The train to Beijing will depart from platform 6 in five minutes.开往北京的火车将于五分钟后从六号站台开出。

She tried to go away, but her feet were treacherous, and carried her to the group instead.

她试着走开，但她的.脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。

We've decided not to go away after all.

我们到底还是决定不离开。

To her annoyance the stranger did not go away.

让她厌烦的是这个陌生人没有离开。

I think we need to go away and think about this.

我认为我们需要离开，然后考虑这件事。