十架方舟
rsvp源自法文,是敬请赐覆的意思。详解:rsvp是repondez,s'ilvousplait的缩写,意思是敬请赐覆。它一般出现在请柬或邀请信的末端,意思是请收信人回覆是否出席有关聚会(接受邀请),以便主人安排。请柬:又称请帖、邀请卡,是一类邀请收件者出席活动的函件。例如结婚喜帖,舞会请柬等。上面有活动名称及活动类型、日期、时间、地点,衣着指引等,又有联络人及联络方式。有些活动会要求参加者持请柬入场。附:1.注有“regretsonly”是不能出席请回复的意思。2.注有“toremind”是备忘、提醒的意思。
一袋馋师
国际常用缩略语:“请回复” R.S.V.P. =Répondez s'il vous plaît.(法语) =Reply, if you please. 接到邀请(无论是请柬或邀请信)后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排。一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复。注有“Regrets only”(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬,上面一般那注有“To remind”(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。答复对方,可打电话或复以便函。
我的大BABY
就是预约的意思,一般人发邀请请你去一个派对,要你事先提前预约.这样对方有一个总人头数目好安排派对的食品呀,其他安排等等.一般RSVP后都有个日期和电话.告诉你在XX日期前用XXX电话预约好.
黑色海盗猪
有点无点皆可,都是Reply,if you please的缩写意为:如果能使你愉悦,请回复在英语中属外来语,源自法语:répondez s'il vous plaît
24678happy
如果你在看请帖,那就是RSVP不是英语。等于英文的“请”。[French repondez s'il vous plait (=please reply) 【法】敬请赐覆(请帖用语)]RSVPstandsfortheFrenchphraseRépondezs’ilvousplaît(“reply,please”),soitdoesn’tneedanadded“please.”Thepersonsendingtheinvitationwouldlikeyoutotellhimorherwhetheryouacceptordeclinetheinvitation.Thatis,willyoubecomingtotheeventornot?Inconclusion, esfromtheFrenchexpression"répondezs'ilvousplaît",这个缩写是法语词汇,意思是请回复,通常是在邀请信的结尾,要求你对这个邀请作出去还是不去的回复,不然主人无法作出进一步的安排。
一人一兀
国际常用缩略语:“请回复”R.S.V.P.=Répondez s'il vous plaît.(法语)=Reply, if you please.接到邀请(无论是请柬或邀请信)后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排。一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复。注有“Regrets only”(不能出席请复)字样的,则不能出席时才回复,但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬,上面一般那注有“To remind”(备忘)字样,只起提醒作用,可不必答复。答复对方,可打电话或复以便函。拓展知识:英文网络常用缩略语言ASAP As soon as possible 尽快BF Boyfriend 男朋友BTW By the way 随便说一下BBL Be back later 稍后回来BRB Be right back 很快回来CU See you 再见CUL See you later 下次再会DIIK Damned if I known 我真的不知道DS Dunce smiley 笨伯FE For example 举例FTF Face to face 面对面FYI For your information 供参考GF girlfriend 女朋友IAE In any event 无论如何IC I see 我明白ILY I love you 我爱你IMHO In my humble opinion 依愚人之见IMO In my opinion 依我所见IOW In other words 换句话说LOL laughing out loudly 大声笑NRN No reply necessary 不必回信OIC Oh, I see 哦,我知道PEM Privacy enhanced mail 保密邮件RSVP Reply if you please 请答复TIA Thanks in advance 十分感谢