• 回答数

    7

  • 浏览数

    248

雅轩0310
首页 > 英语培训 > rover英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小天使006

已采纳

r-over——>road over,翻译成“路之尽头”

rover英文翻译

188 评论(12)

lifeierwawa

流浪者 或者你可以学游戏的翻译 游侠...

148 评论(14)

quanshanneko

LANDROVER属于低配车性配标车为“神行者”,“发现3”RANGEROVER属于顶级路虎一般翻译为“路虎览胜”

349 评论(10)

我是基里连科

路虎的车标是一个绿色的椭圆,上面用白字写的Land-Rover。路虎(Landrover),曾在中国大陆翻译成“陆虎”(香港地区称为“越野路华”),在Rangerover正式在中国销售前,国人一直把Rangerover翻译成“陆虎”,但是当LR准备正式在中国上市时,发现“陆虎”已被国内一家汽车企业抢注商标,没办法,只得在中国注册”路虎”商标。罗孚集团原是英国一家古老的汽车公司,罗孚(Rover)是北欧的一个民族,生产自行车时就使用罗孚作商标名。1904年生产汽车,仍以“罗孚”为车牌名,由于罗孚民族是一个勇敢善战的海盗民族,所以罗孚汽车商标采用了一艘海盗船,张开红帆象征着公司乘风破浪、所向披靡的大无畏精神。兰德-罗孚是全球著名的越野汽车,标志就是英文:LAND-ROVER。

188 评论(14)

超越经典65

方向盘一行字母的是领克汽车和路虎,

1、Link& Co是领克汽车的英文名字,其中Lynk代表连接,人、车、科技以及互联的无间连接,Co是系列词语的组合,Connected(开放)、Collaboration(协作)

2、ROVER是路虎的英文名,而其中ROVER(罗浮)是北欧的一个民族,

此外路虎(LAMD ROVER)国内直接翻译是“陆虎”,所以在LAMD ROVER未正式在中国销售之前就一直叫做“陆虎”,之后LAMD ROVER在中国上市时,“陆虎”已经被国内一家汽车企业抢注商标,LAMD ROVER就只能注册为如今的“路虎”。

扩展资料

第一款路虎诞生于英国。这是一款铝制工作车。是由英国Rover汽车公司的Spencer和Maurice Wilks兄弟制造出的一款新车型,实现了简单实用性与稳定性的结合。

到20世纪50年代中期,路虎的名字已成为耐用性和出色越野性能的代名词。无论是军方、从事农业的客户,还是要求苛刻的急救服务行业,都赞叹于路虎的完美品质。当时英国首相温思顿·丘吉尔驾驶的就是路虎。

参考资料来源:百度百科——路虎

路虎——官方

领克——官方

339 评论(15)

青帝织锦

路虎标志是:

路虎(英语:Land Rover),香港译为越野路华,台湾译为荒原路华。是英国的全地形车和运动型多用途车品牌,隶属于捷豹路虎,总部位于英国沃里克郡的盖顿(Gayton)和考文垂的怀特利(Whitley)。

目前是印度汽车制造商塔塔汽车公司旗下捷豹-路虎集团的品牌。路虎最早于1948年4月30日推出,是民用全地形特种车辆的先驱,也是全球第一款成功横越公认高难度的中美洲丛林荒野的汽车。

“Land Rover”最初是罗孚汽车公司在1948年为一款单一车型的命名,后来逐渐发展为一个品牌,包含了一系列定位不同的四轮驱动车型。

扩展资料:

品牌标志:

罗孚(Rover)是北欧的一个民族,由于罗孚民族是一个勇敢善战的海盗民族,所以罗孚汽车商标采用了一艘海盗船,张开红帆象征着公司乘风破浪、所向披靡的大无畏精神。兰德-罗孚是全球著名的越野汽车,标志就是英文:LAND-ROVER。

品牌文化:

纯正:纯正是指将现实的、历史的因素理性地综合起来,在了解Land Rover的过去和传统的同时,努力寻求新的东西,走在时间的前面。它告诉我们要甘于奉献,充满热忱和激情,走自己的路,永不回头。

胆识: 自信有能力提高对生活的期望值并克服恐惧心理。每个人要勤奋工作,善于思考,诚实守信;探险时要注意把握分寸,做事情要有明确目的;在逆境中更要发扬团队精神;认准目标,勇往直前,虽泰山压顶而其色不改,有一种大无畏的英雄气概。

参考资料来源:百度百科-路虎

115 评论(13)

小苹果草莓心

rover rov.er可数名词1 (文语)漂泊者,流浪者2 海盗; 海盗船3‘箭术’临时选定的靶; 远靶; 射远靶者4 (音乐会等的) 站位5 (十八岁以上的) 男童子军

156 评论(9)

相关问答