sy2009Jason
英语课文的翻译是text，读音英 [tekst]，美 [tekst]。
例句：
1、这篇课文解释了这位哲学家的早期思想。
This text illuminates the philosopher's early thinking.
2、这篇课文把相当复杂的主题讲述得深入浅出、通俗易懂。
The text is approachable, coping well with quite complicated subjects.
3、他早期的戏剧作品现在是大学指定课文。
His early plays are set texts in universities.
4、我先朗读一下课文。
I'll read the text aloud first.
5、课文索然无味。
The text is banal.
栤菊粅雨
高兴帮助你从图片中可以看出, 这是一封用英语写的信, 是玲玲写给大明的。有些单词你用红色水彩笔标注的, 覆盖了单词本身, 不好辨认, 费了一番功夫才看出是什么词语, 建议你以后不要用彩色笔画在单词上面, 可以用彩笔在词的下面下划线或轻轻涂单词, 不然不好辩认出词语。下面为你翻译这个课文, 希望采纳。Dear Daming 这是信的开头, 称呼对方,意思是亲爱的大明。这封信是玲玲写给大明的, 大明是收件人,下面是信的内容I watched a television programmeabout China last night. 这句话的意思是, 昨天晚上我看了一个有关中国的电视节目。句子的时态是一般过去时, lastnight表示时间, 昨晚。watched是动词watch的过去式, 意思是看, 观看, 比如watch a game 观看一场比赛, watch TV看电视。television意思是电视, 一般缩写为TV, programme是名词, 表示节目,An old lady talked about her life manyyears ago. 意思是, 一位老妇人谈论起许多年前她的生活。She worked in thefields. She cooked on a fire. 这两句的意思是, 她在田野里劳作, 她生火做饭。接着说 She didn't have a television or a radio. She didn't have a telephone. 这两句话是说, 她没有电视机和收音机, 她没有电话。 因为说了是很多年前的生活, 又是生活在乡村, 所以没有这些电器是可以理解的。She couldn't read or write. 它的意思是, 她不会认字, 也不会写。couldn't是could not的缩写, could是情态动词can的过去式, 表示可以,会。couldn't dosth表示不会做某事, read作动词表示阅读, 读书, 也可以理解为认字。write是动词, 表示写, 比如 write words 写单词, write a letter 写一封信。I miss my grandma. I miss you too. I hope you are well. 最后几句, 玲玲是在说, 我想念我的外婆/奶奶。我也想你,希望你一切都好。 miss这里是作动词, 意思是想念, miss sb表示想念某人。grandma是grandmother 的缩写可以表示外婆, 奶奶。信的最后是落款 Love,Lingling. 最后写love是写信的通常用语, 就是说谁写的信, 带着爱。
