中国创造英文

阿滋猫波斯猫

已采纳

你们傻啊？是中国创造（Created in China），不是中国制造（Made in China），真无知啊

中国创造英文

313 评论（12） 1小时前发布

PP的猪窝

made in china 但还有一种说法是在中国创造或者是外资在中国创造的产品

285 评论（14） 6小时前发布

打篮球的猫咪

Created In China A Creation of ChinaProduced in ChinaAn Innovation of ChinaChina-Created(Creating）

214 评论（14） 8小时前发布

菜菜爱榴莲

made by China 中国创造

90 评论（11） 8小时前发布

月语星纱

China CreationChina Innovation

245 评论（14） 9小时前发布

么么哒狂人

中国创造：Made in China （最佳翻译）

302 评论（15） 9小时前发布

快乐皇帝

made in China

267 评论（12） 9小时前发布

就在水的一方

我认为3楼Dellashuishui 的建议最恰当。China Innovation 代表了中国的创新意念、创新设计、中国创造

201 评论（10） 11小时前发布

已然晕菜

R&D in China R&D:research and development 产品研发 made in china但还有一种说法是在中国创造或者是外资在中国创造的产品 China-made;

235 评论（11） 11小时前发布

青蛙公主999

created in China 更合适吧，made in china 是中国制造的意思，给人的印象不太好，既然原文是强调中国创造就是说核心思想什么的都是中国的，那么用creat较好。

218 评论（10） 11小时前发布