背信弃翊
wait for me 等我一下。当然，如果你想更加口语化一些，可以直接说 “wait” 就好了。除了“wait for me.”和“wait.” “等一下”还有哪些地道英语表达呢?有人还会想到“Wait a moment”，但是在地道英语中，“Wait a moment”是一个祈使句，听起来会带有一点命令的口吻，让人觉得有点不礼貌，所以如果我们这样说，不合适。下边我们看看还有操作：1、Just a moment. 稍等下。Just a moment, please. Yes, we have a room reservation for you.请稍等，是的，我们为您留了一个房间。2、Just a second. 等一下下。Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。3、Give me a second. 稍等一下。Give me a second, I'll show you around.等我一下，我带你四处转转。4、hold on(a moment/second)这个打电话最常用了，或者有人敲门，你也可以这样说。5、wait up 等等I was running down the hill shouting, ‘Michael, Michael, man, wait up.我边往山下跑边喊：“迈克尔，迈克尔，嘿，等等我。”除此之外，还可以这样说：a、Hang on a moment/second.稍等。b、I'll be right back.我马上就来。c、I'm a bit tied up right now.我现在有点忙不过来了。d、Half a moment.马上。e、I'm in the middle of something. Could you call back later?我现在很忙，你能过会给我电话吗
孙先生孙太太
wait for me 等我当然，你想让别人等一下你，最直接的说法就是“wait”。“等一下”除了“wait for me”和“wait”还有哪些英语表达呢？这时候很多人就要抢答啦~举起自己的小手手说：Wait a moment，然后吓坏了歪果仁~“Wait a moment”是一个祈使句，听起来会带有一点命令的口吻，让人觉得有点不礼貌，大家也都知道，老外在很多时候，说话都是很委婉，非常注重礼貌的，所以我们如果这样说，难免会让人觉得傲慢。wait a second / minute稍等一下例句：Sir, wait a minute, here’s your coat.先生，请等一下，您忘记拿外套了。Just a moment稍等下例句：Just a moment, I need to finish my homework.请稍等， 我得把作业做完。Just a second等一下下例句：Well, now just a second, I need to ask Mr Li first。嗯，且慢，我先问一下小李。Give me a second稍等一下例句：Give me a second, I’ll drive to the company now and pick you up.等我一下， 我现在开车去公司接你。
爱吃肉的饭团
等我一下：wait a second。
例句：
1、请等我一下，好吗？我马上就来！
Wait on, will you? I'm just coming!
2、等我一下，不会很久。
Wait up, I shan't be tong.
3、如果你耐心再等我一下，我一定能把那本书找出来给你的。
If you will bear with me a little longer, I'm sure I can find the book for you.
4、你先别挂，等我查一下。
Hold the line while I find out.
5、请等我一下B：没问题。我就在这里等。我不会走开。
You got it. I'll be right here. I'm not going anywhere.
小xiao贱
“等我一下”用英语这样说“wait for me”
很多小伙伴在对外国朋友说“等我一下”的时候，会情不自禁地说成Wait me，但外国朋友这时很可能会一脸疑惑地看着你。
因为Wait后面不能直接跟somebody，而是要加上介词for，说成Wait for sb。
所以，“等我一下”的正确说法应该是Wait for me。
例：He was very obliging and offered to wait for me.
他非常热情，主动提出等我。
那么，“稍等”又要怎么说呢？难道是Wait a moment？
但这样说的话，外国朋友可能会觉得有一点命令的口吻，我们可以试着用以下这几种表达：
Just a moment（稍等一下）、Just a second（等一下下）、Give me a second（马上就好）。
例：Just a moment. I'll call him.
稍等，我叫他。
旅游新四力
等待它。
最常见的“等等我”，注意是wait for me，不要说成wait me哟！那等时间呢，比如“等一小时”是“wait an hour”还是“wait for an hour”？
注意等人的时候，你必须要加上for；而等待多少时间，你可以加for，也可以不加for。因此，你可以说wait an hour，也可以说wait for an hour。
礼貌地叫人等等，估计很多同学会说wait a moment。
但是，实际上直接说出wait这个词，是不太礼貌的哦，我们可以用下面的表达方式哟。
英语例句：
① Hang on a moment / a moment， please.
稍等片刻。
你可以直接说a moment，也可以更懒惰地说a mo（英国人用）。我会推荐说a moment。
② Give me a second.
稍等我一下下哦。
③ I'll be right with you.
我马上就来。
* 这句话适合用服务行业，特别是跟客户说，我马上就来。在餐厅里面，点餐完毕之后，很多服务员都会这么说“I‘ll be right with you”。
优质英语培训问答知识库
