民族差异英文

前面那个吧，比如少数民族是ethnic minorities 后面一般指国家啊什么的~

different people represents different meaning

后面那个是民族的意思，前面那个更侧重种族！

词典释义

cultural difference/cultural variation文化差异

举例：

1.100多年前，美国社会学家W·E·B·杜波依斯担心种族正在被用来从生物学层面解释他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。More than 100 years ago, American sociologist W. E. B. Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.

2.他表示，文化差异曾令他震惊。但这位本科生现在通过Skype与他的前中国同事保持联系，并将这份工作视为我有生以来最棒的经历。He says the cultural difference was a shock. But the undergraduate now keeps in touch with his former Chinese colleagues over Skype and sees it as the best experience I ever had.

文化差异的英语翻译是：cultural difference ; cultural diversity

重点词汇：

cultural

英 [ˈkʌltʃərəl]  美 [ˈkʌltʃərəl]

释义：adj.文化的；人文艺术的

difference

英 [ˈdɪfrəns]  美 [ˈdɪfrəns]

释义：n.差异点；不同之处；差异；不同；差额；分歧；余额；意见不同；争吵；附加图记

v.附加图记于

diversity

英 [daɪˈvɜːsəti] 美 [daɪˈvɜːrsəti]

释义：n.差异；不同；多样性；不同事物

短语：

例句：

一些美食学家曾对中美饮食文化的差异做出过研究。

英国社会的文化多样性。

英文nationality更偏 “国籍”。比如加拿大枫叶卡上中国移民的原nationlaity就是CHN，印度就是IND，不管具体是哪个民族。 种族的英文就是RACE， 纯粹的按肤色基因血统划分，比如种族主义者racist。 Ethnicity则是更偏综合按文化习惯，地域和族群等划分的。个人认为我们大陆的民族划分用Ethnicity更适合

100多年前，美国社会学家W·E·B·杜波依斯担心种族正在被用来从生物学层面解释他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。More than 100 years ago, American sociologist W. E. B. Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for whathe understood to be social and cultural differences between differentpopulations of people.他表示，文化差异曾令他震惊。但这位本科生现在通过Skype与他的前中国同事保持联系，并将这份工作视为我有生以来最棒的经历。He says the cultural difference was a shock. But the undergraduate now keeps in touch with his former Chinese colleagues over Skype and sees it as the best experience I ever had. 诺贝尔文学奖评选结果反映的文化差异性分析The Cultural Diversities That Reflected in the Nobel Prize of Literature文化差异与高等教育评估中介机构的模式选择Cultural Difference and the Modes of Higher Education Intermediary Evaluation Organizations 有时引文不了解文化差异会引起种种误解。Sometimes misunderstanding arises owing to the ignorance of culturaldifferences.