美棉家纺
当别人对你说谢谢时，你可以选用以下几种英语的回复方式：1、You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客气。双语例句：Thank you very much. 非常感谢。You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客气。这是最常用的“还礼”方式了，比较正式。2、It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。双语例句：Thanks,you've been a big help. 谢谢，你帮我大忙了。It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。当别人有求于你时，你很乐意去做，并表示自己荣幸之至。很正式，也很优雅，尤其是男士如果在适当的场合运用这句话，会显得很绅士。3、That's all right.不用谢。Thanks a lot. 十分感谢。That's all right.不用谢。。当你为别人做了好事，别人对你表示感谢时，常用它来做答语。意思是“不用谢，不客气。”隐含着默认接受别人感谢的意思，多用于好朋友或关系亲近的人。4、No problem. 没什么。Thank you so much. 真是感激不尽。No problem. 没什么。“不要紧，没什么，不用谢”，很像汉语里面大家常说的“没事儿，小事儿一桩，不必言谢。”公司的美国外教很喜欢用No problem，听起来很随意，亲切。5、Don't be silly./ Don't be daft. 别犯傻了，算不了什么。You're a genius Bob, thanks. 你真是个天才啊，鲍勃，谢谢你。Don't be silly. / Don't be daft.别犯傻了，算不了什么。一种很随意的口语表达，常用于关系很亲密的朋友或者同事之间，意思是关系这么近，帮你是应该的，谈感谢就见外了。
帅帅老牛
you'rewelcome.别客气。notatall.没什么。don'tmentionit.不必谢。itwasarealpleasureformetodoit.我很乐意这样做。notroubleatall.一点儿也不麻烦。gladtohavebeenofhelp.我很高兴能给您帮个大忙。thereisnothingtothankmefor.没有什么可谢我的。
小东菇1
解答：英语中回答“谢谢”的说法可以有……You are welcome.That's OK.That's all right.Don't mention it.Not at all.It's a pleasure.My pleasure.
小笼包不怕胖
内容如下：
一、Thanks 英 [θæŋks] 美 [θæŋks] 。
int. 谢谢。
n. 谢谢(只用复数)。
示例：Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
二、thankye英 ['θæŋkjɪ]，美 ['θæŋkjɪ]。
int. 谢谢。
示例：All the journals and diarys are secret, it there is any gossip it will be deleted. Thanky You!
所有日记禁止流言，如有流言删除处理，谢谢合作!
三、thankee英 ['θæŋkɪ]，美 ['θæŋkɪ] 。
int. 谢谢。
示例："Miss Scarlett, thankee, Ma'm, but Ah specs Ah better go ter Tara."
"思嘉小姐，谢谢您的好意，不过我想我还是回塔拉去吧。
四、arigato英 [ərɪ'ɡɑːtəʊ]，美 [ərɪ'ɡɑːtəʊ] 。
谢谢。
示例：The students are urged to exercise their vocal cords,and they shout onegaishimasu ("please" ),arigato (" thank you" ),and other set phrases at every opportunity.
学生们被督促着练习声带。一有机会他们就大声喊叫"请"、"谢谢"和其他词组。
五、gracias英 ['grɑːθiːɑːs]，美 ['grɑːθɪɑːs]。
int. <西>谢谢。
示例：Gracias por su calurosa hospitalidad!
感谢盛邀！
休普若斯
thankyou和sorry在英语口语中使用频率很高，它们的答语有些是相同的，有些却只能用于其中的一种情况。现简述如下：1）、两种情况均可使用的应答语：（1）Notatall.不用谢。/没关系。（2）That'sallright.不用谢。/没关系。（3）That'sOK.不用谢。/没关系。（4）It'snothing.没什么。/没关系。（5）Don'tmentionit.不要客气。（6）Forgetit.忘掉它。（7）、Noproblem.没问题。（8）Nevermind别在意2）、只能用于thankyou的答语：（1）It'sapleasure.不用谢。（2）Youarewelcome.别客气。（3）Mypleasure.我很乐意。参考资料：
优质英语培训问答知识库
