lavender522
写作思路：以介绍春节的来源作为开头，之后介绍春节的习俗，和各地之间不同的气氛特点，最后描述之所以会是重要节日的原因，正文：
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春节，即农历新年，是一年之岁首，亦为传统意义上的“年节”。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，热闹喜庆的气氛洋溢。
There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春节的来历有一种传说。
In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.
中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，凶猛异常。
Nian lived deep in the sea for many years.
“年”长年深居海底。
He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.
每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。
Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.
因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。
Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.
后来有一年除夕，从村外来了个乞讨的老人，告知了人们驱赶“年”兽的办法。
Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.
原来，“年”最怕红色、火光和炸响。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
从此每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
户户烛火通明、守更待岁。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早，还要走亲串友道喜问好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。
蓝冰儿雪莲
春节的英文介绍如下：
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year,during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.
Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned;coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year,each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year.
On the first day of the new year,almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way,they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.
翻译：农历新年对中国人民来说是一个伟大的节日。它的持续时间大约是一年的前四天，在此期间，除了值班的工人以外，人们不工作。学生不上学，商店关门。
在新年的前几天，人们开始准备。农民杀死猪、羊、公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子被打扫了，沙发被贴在了门上。大门上挂着五颜六色的灯笼。
在新年前夕，每个家庭都有成员聚集在一起吃团圆饭。饭后他们看电视，直到钟敲十二下。家家户户都放上长串的小鞭炮和其他的烟火，迎接新年的到来。
在新年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的衣服。当人们在路上相遇时，他们会对彼此说“新年快乐”。亲朋好友们互相拜年，互赠礼物。孩子们沉迷于游戏。
辉煌人生
春节（Spring Festival）。
春节，每年农历正月初一，是中华民族最隆重的传统佳节，节日交流问候传递着亲朋乡里之间的亲情伦理，它是人们增深感情的重要节日。
The Spring Festival, the first day of the first month of the lunar calendar, is the most solemn traditional festival of the Chinese nation.
The festival exchange greetings convey the family ethics between relatives and friends in the countryside, and it is an important festival for people to deepen their feelings.
在春节期间，全国各地均有举行各种庆贺新春活动，带有浓郁的各地域特色，热闹喜庆的气氛洋溢。
During the Spring Festival, various activities were held throughout the country, with strong regional characteristics and a lively atmosphere.
这些活动以除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年为主要内容，形式丰富多彩，凝聚着中华传统文化精华。
These activities mainly included old cloth, exorcism, worship and worship, and rich and colorful forms, which condensed the essence of Chinese traditional culture.
扩展资料：
春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、飘色、舞龙、游神、庙会、逛花街、赏花灯、游锣鼓、游标旗、烧烟花、祈福、掼春，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。
祭祀神（祖）习俗盛行于南方沿海一带，承袭古时习俗，春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动，内容丰富多彩，热闹喜庆，年味浓郁。
春节期间贴年红、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之，但因风土人情的不同，细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富，是中华民族的生活文化精粹的集中展示。
桃子爻爻
Spring Festival is the most important festival in China .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
