议案件英文

议案 proposal会议纪要summary of the meeting，通报aviso，请示 ask for instructions，通告announce

proposition 主张 议案 He made an attractive business proposition.Her theory rejects the basic proposition that humans evolved from apes.proposal 建议提案（比较正式的，生意上的）They put forth a proposal to sell the company.suggestion建议（一般指非正式的）I have a suggestion: call the store and ask them about it.

议案motionproposalbill

1)议案 proposal：最普通，所指范围最广，不适合用在正规场 合和庄重文体。 motion：需要在会议上讨论和表决的任何提议都可以。 bill:一般指国家级的国会、议会的议案2）会议纪要 a rundown of the conference conference summary3)通报 notice report 向上级汇报 bulletin**aviso什么玩意？？？有一种英语教金山糍粑英语：）4）请示 request for instructions ***ask for太口语化5）通告 circular public notice announcement

按正式到非正式排列：proposition,proposal,suggestion.议案，提案，建议

议案是指由法定机关和人大代表依照法定程序提请本级人民代表大会会议或者人大常委会会议进行审议并作出决定的议事原案。法律对议案的提出、议案的内容和处理程序作出了明确的规定：(1)议案的提出者必须是法律规定的机关或者代表。(2)议案的内容必须是属于法律规定的本级人大或者人大常委会职权范围内的事项。(3)议案应当在规定的时限内提 出。(4)提出的议案应当按照法律规定的要求，写清案由、案据和方案。案由是指议案提出的理由；案据是指议案提出的根据；方案是指解决问题的具体办法和具体意见。如果是立法案或地方性法规修正案，应当附有法律、地方性法规草案或者修正草案

suggestion和proposal的区别：

suggestion是普通用词，但是语气比advice婉转客气。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含有所提的建议不一定正确、仅供参考的意味。

上例句：

You won’t get well if you don’t follow your doctor’s advice.（如果你遵守医生的嘱咐，你将不会痊愈。）

If you take my advice and study hard, you’ll pass the exam. （如果你听我的劝告用功学习，你就会考及格。）

proposal. 它是正式用语，指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。比如：

a proposal for peace（和平提案）

proposals for increasing trade between two countries （促进两国间贸易的建议）

Got it? Great! 那我们再来拓展一下。

proposal还有“求婚”的意思。这可是个重大提议哦~

After a three-month courtship, she accepted his proposal of marriage.

经过3个月的追求之后，她接受了他的求婚。