制造噱头英语

新片预告。（编辑新片中的精彩部分，制造噱头以起到宣传作用。）

“噱头”英语翻译是:Gimmick，见下图翻译截图

指制造能吸引消费者注意力的促销名头，以提高营销利润的营销方式。

商业噱头就是在商业竞争中商家为了提高自己公司的知名度做的一些商业决定，但是却不切实际的，不可实施的。

“噱头”来源于英语中的SHIT，大便、胡说、谎言、大话，蹩脚的商品或表演，引申为吸引观众的低级趣味的表演，引顾客上当的骗局，以及各种华而不实、哗众取宠、引人发笑的手段。

例如：“无人超市”诚信测试可能只是商业宣传噱头，其真正目的是为了推广企业的相关业务，至于因未足额付款造成的经济损失，与其所引发的舆论围观效应相比，就显得微不足道了。

可用形容词sensational，表示哗众取宠，吸引人眼球的意思。

stunt，gag，gimmick 1. 轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一One of the most memorable gags in the history of vaudeville. 2. 完全变得现实电视节目氛围，重用所有噱头的体裁！A perfectly rendered reality TV show atmosphere, reusing all the gimmicks of the genre! 3. 最后，大家一致同意，这是个愚蠢的公关噱头，大家于是都对此事失去了兴趣。The consensus is that this is some daft PR stunt and everyone loses interest.

Gimmicks1.seizing a special opportunity to advertise2.words or action to produce laughter; words or act meant to amuse or to excite laughter3. trickery; tricks meant to deceive; stun