笨笨猫Shirley
人工的英文是artificial。
例句:
1、这种食品不含人工调味品。
This food contains no artificial flavourings.
2、这种果汁不含人工防腐剂。
The juice contains no artificial preservatives.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
早秋2013
人工的英文是artificial,读音是[ˌɑːrtɪˈfɪʃ(ə)l]。
详细释义:
adj.人造的,人工的;人为的;不真挚的,矫揉造作的
短语:
artificial lake 人工湖;水库;人工蓄水池
artificial intelligence 人工智能
artificial life 人工生命;人造生命
词语辨析:
synthetic,false,artificial,这组词都有“人造的,非自然的”的意思,其区别是:
synthetic与artificial近义,但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
false指因缺失而补上的替代物,有时也指伪装的。
artificial指模仿天然材料由人工制造的东西,侧重真伪对比。
优质英语培训问答知识库