zeeleemoon
总体来说,上海中/高级口译证书是对英语能力的证明,对升学、找工作、换工作,还是出国留学、深造都有帮助。
中/高级口译证书考试的报名是由自己决定的,很多学生就是单纯为了提高英文能力来学习口译的,尤其一些培优的中学生,也有少部分学员一开始不敢挑战口译证书考试,但实际上课过程中,逐渐感到水平提高了,这样他们也会去报个名考一下,毕竟付出了努力,获得证书还是很激动的。
中高级口译和四六级的区别
四六级比较传统,以客观题为主,相对简单;中高级口译则是英语功底和应用能力相结合的认证考试,如果是想在提升功底的同时,提升自己比如口语、听力、口译等方面的实践能力,同时获得一张金证书,那口译的训练会帮助。
江湖上传言中/高级口译是“神仙难度”,其实这要分开来说。从考试形式上,中/高级口译分为笔试和口试,笔试只需要考生通过“及格线”,即可进入到口试阶段。从这一点来看,通过我们新东方老师的专业帮助和同学们的努力,想要过线其实并不难
oicqdaniel
中级口译的通过率在25%,而高级口译则只有6%到10%。上海中高级口译考试通过率低,而含金量高,是目前市面上有着较高认同力的英语证书之一。
无论你时想成为专业的口译员,还是在业余做口译兼职,拥有上海外语口译证书都能为你的简历增加光彩。
上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。
它是目前非学历证书考试项目中规模较为庞大、用人单位认可度相对较高的项目之一。
适合人群:没有特殊要求和限制,所有人均可报考。
考试费用:英语高级口译笔试360元;英语中级口译笔试330元;日语中级口译笔试330元;英语口译基础能力考试(笔试+口试)350元。
旋转吧陀螺
我觉得不能完全对应 因为 CET-6, TEM4,8和口译的性质不同 考察内容也不同。。。对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;考试等级:英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考生要求:英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。下面是CATTI的对应水平供你参考对应水平:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家考试要求:面向全社会,无学历要求
妖妖小雯雯
我也曾经有过这样的困惑,后来顿悟了:有句话叫做“存在即价值”,有些东西对自己很重要,而对别人不重要,反过来也是;从个人的角度出发,在准备中口的过程中肯定付出不少,这样一来英语水平也就提高不少,从这个方面来说,就是有用的,希望对你有用啊
守望的夜
恕我直言,中级口译的含金量看怎么看了,如果从事专门的口译专业,显然,中级口译不能算是什么证书的,如果从事别的行业,这个作为一个特长,那么还是可以的,虽然难考,但其实含金量并没有等值于其难度,可以说性价比有点不太划算,另外,英语过了六级的,考中级口译,笔试肯定是没有问题,口试就要看练习的程度了,一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的,如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用,而且,BEC中级已经很多人有了,没什么含金量了,可以说,从事金融方面,BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况,学建筑工程,但是不想从事这行,我个人认为,如果从事专门的英语行业,这两个证书可以说没有一个是过硬的,如果不从事英语专业,作为从事别的行业的一种特长,会比较好。比如我,读书的时候觉得这些证书多一个是一个,就读了中口和高口,不过高口没过,现在真的工作了,发现并没有那么大的性价比,不过就当一种特长了,说不定哪一天就有用了,呵呵。祝楼主好运,加油~~
优质英语培训问答知识库