MIssinGLess
买单英语口语：pay a (restaurant) bill
实用对话Paying the Check买单
Brad: Let me take care of the check today.布拉德：今天我来买单。
详细解说
1.“take care of”在这里表示“支付，给…付款”，为比较委婉的说法。例如：We'll take care of the fees.（我们来付费。）另外，此
短语还可以表示“处理，照顾”，例如：Her secretary always took care of the details.（一直是她的秘书处理细节的事情。） Don't worry about your mother．I'll take care of her．（别担心你的妈妈，我会照顾她的。）
2.“pick up the tab”意思是“支付账款，支付费用”，尤指某人没有义务去支付的情况。“the tab”意为“账单”，例如：The tab for the campaign was nearly $500 million.（活动费用接近五亿美元。）
I'll put it on your tab and you can pay tomorrow.（我将记在你的账上，你可以明天支付。）
3.“What's the damage?“在这里的意思是“多少钱？”这是口语中询问“该付多少钱”时的幽默问法，因为“damage”原意为“损失”。
初记装饰
bill是一种简称 本身是帐单的意思给你提供几个很地道的美式说法: 1 pick up the tab;Tab在口语里就是指帐单.因此，let me pick up the tab, 就是我来付账的意思 2 foot the bill 例子:I go out with Jack quite often, but he will never foot the bill for anything we spend. Even girls nowadays offer to treat me from time to time. 3要是你愿意请你的朋友吃饭，你还可以说：:It's my treat. 这是说：我请客。 还有欧洲人也喜欢讲: bury the bill,美国比较少用 另外你想说:服务生,卖单! 可以讲:Waiter,bury the bill please!
兴业腾达装饰
一、check-out
读音：英 [aʊt] 美 [aʊt]
n.付账离开处，结账
1、Hello, when is check-out time, please.
喂，请问最晚什么时候要结帐退房？
2、Is there a grace period after check-out time?
结账以后还有宽限期吗？
二、pay the bill
读音：英 [pei ðə bil] 美 [pe ði bɪl]
付帐，买单
例句：
1、I pay the bill but he neglected to give me a receipt
我付了帐单，但他忘了给我收据
2、We pay the bill and leave.
我们付了饭钱，离开了咖啡馆。
扩展资料：
一、pay the bill yourself
自己付账
重点词汇：
1、pay the bill付帐，买单
2、yourself你自己; 亲自; 你的正常或健康的情况
例句：take the dog to the vet and pay the bill yourself.
把狗带到宠物医院亲自花钱为它治疗。
二、go Dutch
读音：英 [ɡəu dʌtʃ] 美 [ɡo dʌtʃ]
v.各人付自己的账
例句：I'd love to go, but I insist we go dutch.
我很愿意去，但我坚持我们各付各的。
123456789小姐
没错，在美国不用bill，因为在美国，bill的意思是钞票的意思，如one dollar bill, ten dollar bill, hundred dollar bill。在新加坡和其他欧洲国家，bill不是钞票，所以能用"can I have the bill please？"在英国，钞票是"pound",如5-pound note。新加坡用"dollar note"来命明钞票。当然，bill还有其他意思，如人名，Bill Clinton，美国总统！ 如果在美国你跟服务生说"Can I have the bill please?"，他可能以为你向他讨钱呢！ 哈哈。言归正传，在美国可讲：Can I have the check please?Can you give me the check?Check, please.在欧洲，用：Can I have the bill please?Bill, please.Receipt, please.
结婚201314
1. Check, please. 结帐。 check 就是“结帐”的意思，另外也可以说 buy the bill，就是中文里的“买单”。其实“买单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。2. Do you want to separate check? 你们要不要分开付帐?比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：We want to separate check.有时他们也会主动问：Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说 together 或是 one check 就可以了。3. Can you give me a doggie bag? 能不能给我一个狗食袋?东西点太多吃不完怎么办? 扔了实在太浪费，现在流行“吃不了，兜着走”--打包。英语(论坛)里表示这个意思的就是 doggie bag。为什么是“狗食袋”呢？这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说 doggie bag了，那是不太礼貌的。你可以只说 Can you give me a box? 就可以了。还有一种讲法叫 Wrap it up，听起来是不是挺像中文“打包”的直译？其实这也是一个常用的讲法。
平淡的朝发夕至
买单的英文：Give me the check
check 读法 英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
1、v. 检查；阻止；核对；买单
2、n. 检查；阻碍；支票；账单；方格图案；(国际象棋)将军
短语：
1、check on 核实…
2、check on sb's story 核实某人所说的话
3、check out of 从…借,结账离开…
词语用法：
1、美国人常将check指“支票”，而英国人则常用cheque；
2、check作及物动词时，词组check up指“查核”，而check作不及物动词时，表示“查核”用check up on；
3、check with指“跟……符合”，check up with指“和……符合”。
词义辨析：
check, control这两个词都有“控制,克制”的意思。其区别是：
check指“止住”; 而control指“控制”在一定程度,而不一定“止住”。试比较:
1、He checked himself.
他忍住不说了。
2、He controlled himself.
他控制住自己。 (仍然可以较和缓地回答)
