蘑菇Miranda
翻译时要注意文化差异，一般外国人不会劝酒，如果你帮他倒酒时，要询问对方要倒多少的时候可以说“say when" ,尽量让短剧更符合习惯。以上是我的一些小建议，希望对你有帮助，谢谢。
伯符仲謀
你好！干杯toast 英[t??st] 美[to?st] n. 烤面包; 干杯; 接受敬酒的人; （在某领域） 广受赞誉的人; vt. 向…祝酒，为…干杯; vi. 烤火，取暖; 使暖和; 烘烤（面包片等）; [例句]Toast the bread lightly on both sides.稍稍烘烤面包两面。
我有个性
Cheers。也可以用英语”bottomup“、”drinkatoast“表示。而“cheers”在英国口语中常表示“谢谢”的意思；drinkatoast则表示喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)。扩展资料：Cheers:int.举杯敬酒的用语;谢谢;再见。v.鼓励;喝彩（cheer的第三人称单数）;鼓舞。双语例句：1、Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar.翻译：现在，欢呼声和掌声汇成了一片持续的喧闹声。2、They were greeted by the cheers of an ecstatic crowd.翻译：狂喜的人群欢呼着迎接他们。3、You are not. I drink a toast to you.翻译：你没有，我敬你一杯。4、Now let's drink a toast to his success.翻译：让我们为他的成功而干杯！参考资料：搜狗百科—干杯
