悠然逸轩
amalgamate英 [əˈmælgəmeɪt] 美 [əˈmælɡəˌmet] vt.& vi.混合,合并,融合,联合;[冶]使(金属)与水银混合,使(金属)汞齐化例句:We were asked to amalgamate with another local group. 我们被要求与另一当地社团合并。
书画人生
合并的英文是:merge。
merge
英 [mɜːdʒ] 美 [mɜːrdʒ]
v. 合并;融合;兼并。
His department will merge with mine.
他的部门将和我的合并。
The two marching columns moved closer and finally merged.
行进中的两路纵队越走越近,终于合成一路。
辨析:
mix,mingle,blend,combine,merge
这些动词均含“混合”之意。
mix含义广泛,侧重混合的一致性,混合的各成分可能按原样存在,但不一定能辨别出来。
mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性,能辨别出来。
blend一般可与mix和mingle换用,混合后各成分的性质通常是一致的,侧重混合整体的统一性与和谐性。
combine通常用于化学反应中,指化合物等。
merge指一种成分被别一种成分吸收或融合,着重成分的个性消失在整体之中。
橙橙小狐狸
合并mergeamalgamatecombineconsolidation 合并(Combination)是指两家以上的公司依契约及法令归并为一个公司的行为。公司合并包括吸收合并和创新合并两种形式。 合并协议merger agreement;agreement of merger组织合并organizational merger 我们将合并这三个部门。We shall combine the three departments那两个组织已合并为一个组织。Those two organizations have been amalgamated into single one