园区概况英文

The Beijing zoo Beijing zoo is located outside the Beijing Hsi chih men, is China opens the earliest zoo. The Beijing zoo predecessor is the Qing Dynasty 万牲园, the Republic of China time 万牲园 will change the agricultural experiment station, after new China had been established, officially names in 1955 as the Beijing zoo, the development until now, has become in the world a more influential zoo. The life in on the Beijing zoo animal several hundred kinds, divides lives in the different field hall and the garden area. The Beijing sea hall, is located the zoo northeast corner, 占地 35,000 square meters, the sea hall far looks resembles is a conch, in the hall constructs pond, shark hall, migration hall, sea theater as well as library, reading room place and so on has the tropical rain forest hall, touches, the tourist not only can nearly be away from and the marine life contact, moreover may witness the lovable micro-organisms splendid performance with own eyes, the experience sea charm. The lion Hushan, constructed in 1955, was located east the zoo, outside this field hall was the hill shape, in the mid-hill visits the hall, had the beastly shed, the feed room and so on, supposed the trapdoor to guarantee in the beastly shed ventilating with the natural lighting, the tourist reached this point the animal which was allowed safe to watch takes a walk. The panda hall provided the function for the lovable pandas to be complete, comfortable life-arena. The panda hall modelling also very much is fastidious, the outlook assumes the bamboo shoots shape, eastern part and middle folds the shape, west is the arc, the thick thin light and shade forms a nice contrast. Inside and outside the room plants the massive plants, the attenion afforests, change exhibition hall environment. In addition, in the zoo important field hall also has the giraffe hall, the gorilla hall, the birds and beasts class exhibition hall, the elephant hall and so on several dozens fields halls, heartily has demonstrated the animals graceful bearing. In zoo except each place animal hall, but also has 豳 the wind hall, the peony pavilion, the Chinese peony garden, may appreciate the peony, the Chinese peony, tastes 豳 the wind hall flavor delicacies. In the garden also has a landscape for the smooth view building, it once was the end of the Qing imperial family suburb temporary palace, at present not to foreign countries opening up. The Beijing zoo not only is for the tourist daily leisure, the appreciation rare and precious animal's place, or our country animal research, protection and reproduction base. The zoo once has carried on the food turkey reproduction experiment, sea cow raising and the reproduction research, 东北虎 raising and the reproduction, the panda artificial propagation research, Hou Fenghou raising reproduces, Zhu? moves protects the research and so on several dozens kind of scientific research research project, and wins an award many times. The Beijing zoo provided an understanding animal, the close animal's opportunity for the people, the zoo year to year had 认养 the micro-organism the activity, issued popular science knowledge, the people were allowed to take this opportunity to offer a compassion for the animals, learns the knowledge which very many usually was not easy to learn, the academic society and the animal harmoniously is together.翻译：北京动物园北京动物园位于北京汐止的人外，是中国开放最早的动物园。北京动物园的前身是清朝万牲园，中国时间万牲园共和国将改变农业实验站，新中国成立后，正式命名为北京动物园1955，发展至今，已成为世界上较有影响力的动物园。生活在北京动物园的动物数百种，分住在不同的场馆和园区。北京海洋馆，位于动物园东北角，占地35000平方米，海洋馆远看像是一个海螺，在大厅里建池，鲨鱼馆，移民厅，海洋剧场以及图书馆，阅览室等等地方有热带雨林馆，触动，旅游不只能近距离和海洋生物接触，而且可以看到可爱的微生物的精彩表现与自己的眼睛，感受大海的魅力。狮虎山，建于1955，位于东动物园，这场大厅外的山的形状，在半山参观大厅，有兽棚，饲料室等，应该陷在兽棚的通风和自然采光的保证，旅游达到了这一点动物可以安全观看散步。熊猫馆是完全可爱的熊猫提供的功能，舒适的生活场所。熊猫馆的造型也很讲究，外型呈笋状，东部和中部的褶皱的形状，西为弧形，粗细明暗相映成趣。室内外植物的大量植物，注重绿化，环境变化的展览大厅。此外，在动物园里重要的场馆也有长颈鹿馆，猩猩馆，禽类馆，大象馆等几十个领域的殿堂，尽情地展示了动物的风采。在动物园里，除了每一处动物馆，但也有豳风厅，牡丹亭，中国牡丹园，可以欣赏牡丹，芍药，味道豳风味美食馆。在花园里也有一个光滑的看法建筑景观，它曾经是清朝皇室郊外行宫的结束，目前不对外开放。北京动物园不仅是旅游日常休闲，欣赏珍稀动物的地方，还是我国动物研究，保护和繁殖基地。动物园曾进行了食品土耳其再现实验，海牛的饲养和繁殖研究，东北虎饲养和繁殖，大熊猫人工繁殖的研究，提高再现侯封侯，朱？移动保护研究等科研项目几十种，并多次获奖。北京动物园提供了一个了解动物的人，接近动物的机会，动物园每年都认养微生物活动，发放科普知识，人们可以借此机会为动物的同情，学好知识，很多平时不容易学，学会与动物和谐相处。