一蹶不振英文

一蹶不振 yī jué bù zhèn 以下结果由汉典提供词典解释【解释】：蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。【出自】：汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”【示例】：可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也～了。 ◎梁斌《红旗谱》四十二【近义词】：一败涂地、一败如水【反义词】：东山再起、死灰复燃【语法】：连动式；作谓语、定语、补语；含贬义 一蹶不振的英文翻译以下结果由译典通提供词典解释1.to collapse after one setback; to never be able to recover after a setback; to be unable to recover from a failure or after a decline; to go to the dogs

am dying in there= 我崩溃了

one's heart is like dead ashes ; hopelessly apathetic cannot recover after a setback

【拼音】： yī cù ér jiù【解释】： 蹴：踏；就：成功。踏一步就成功。比喻事情轻而易举，一下子就成功。【出处】： 宋·苏洵《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。”【举例造句】： 从前所受，皆为大略，一蹴而就于繁赜，毋乃不可！ ★清·吴趼人《痛史·原叙》�

doused in a sea of hopelessnessfail to stand up after a bad falllost anxiety and failed to recuperate

一蹶不振 yī jué búzhèn 【释 义】蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。 【出 处】西汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。” 【示 例】可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也～了。（梁斌《红旗谱》四十二） 【用 法】连动式；作谓语、定语、补语；含贬义。 【近义词】一败涂地、一败如水 、一跌不振、 【反义词】东山再起、死灰复燃 【歇后语】关公走麦城；老婆婆翻跟头。

出自西汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。连动式；作谓语、定语、补语；含贬义。1一蹶不振拼音yījuébùzhèn释义蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。[1]2示例可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也～了。（梁斌《红旗谱》四十二）近义词一败涂地、一败如水、一跌不振[2]反义词东山再起、死灰复燃、百折不挠[2]歇后语关公败走麦城；老婆婆翻跟头。例句中考过后，落榜的我呆在家里，郁郁寡欢，从此一蹶不振。英文collapseafteronesetback