解散解雇英文

fire 是解雇，往往是因为你工作中的失职导致卷铺盖走人lay off 是裁员，不一定是你的错，可能是公司财政紧张，或者预算减少之类的。unemploy 是使。。失业，解雇了说不定还有其他公司可以去，而使 失业，你就彻底没工作了。dismiss 是开除，踢人。可以是公司，也可以是学校开除学生，监考官让作弊的考生滚蛋，等各种情况discharge 是释放。比如释放犯人请采纳，来自英语牛人团！

dismisss： [dis'mis] .vt. 解散；解雇；开除；让...离开vi. 解散dismiss from 解雇；开除 vt.解散；解雇；开除；让...离开remove, fire outvi.解散disband, break updismiss [dis'mis] vt.1. 解散，遣散，让散开，让离开；把…打发走：The teacher dismissed the class early.老师早下课。2. 免(或撤)…的职，罢…的官；革(职)，解雇，开除：The boss dismissed the employee.老板解雇了那个雇员。They dismissed the cook.他们把厨师解雇了。3. 把…不放在心上；(从脑海中)去除；摒弃，抛弃，剔除，不接受；拒绝考虑，不再考虑；消除(顾虑等)：He dismissed the story as mere rumor.他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。The proposal was summarily dismissed.那项建议当即遭到拒绝。4. 草率(或简单、迅速)地处理；不认真对待，应付：She just laughed and dismissed the question as unimportant.她只是一笑置之，认为问题无足轻重而不予考虑。5. 【法律】驳回，不受理(控告、上诉等)，对…不予受理：The court dismissed the case because of lack of evidence.法院因证据不足而不受理此案。6. 【板球】(因得若干分)迫使(击球手或对方)退场(for):His opponent was dismissed for a low score.他的对手因得低分而被迫退场。vi.解散：The class dismissed.下课了。

dismiss，discharge，fire，lay off，unemploy从含义、用法、侧重点三方面区分

一、含义

1、dismiss

vt. 开除；解散；屏除；（法律）驳回

2、discharge

v. 排出；释放；放电；解除；清偿债务。n. 卸货；释放；发射；放电；准许离开；排出物

3、fire

n. 火；失火；炉火；开火；热情。v. 开火；点燃；急速地连续说

4、lay off

停止；关闭；休息

5、unemploy

v. 解雇；使失业

二、用法

1、dismiss

dismiss的基本意思是“不再保有或同意离开”，指自动或被迫脱离所负的责任或所任的职务。引申可作“置之不理”“不加考虑”解。

dismiss作“解雇”解时，并不追究事情的前因后果，故双方均可接受，语气较为平和。

If you are late again, you will be dismissed.

如果你再迟到，你将被解雇。

2、discharge

discharge的基本意思是指把处于限制、管事下或处于某范围内的人或物释放出来; 也指从一出口或出气道流出，射出，放出; 还可指财务上的支出与结算。

discharge可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。

The water pipe doesn't discharge freely.

水管排水不畅。

3、fire

fire作为物质名词表示“火”时是不可数名词，一般不加冠词，也不能用于复数形式。fire表示具体的炉火、火堆、一次火灾时是可数名词，表示“火灾”这一抽象事件时是不可数名词。fire引申可表示“射击”“炮火”“火力”，是不可数名词。

fire在口语中还可作“解雇”解。

She fired her gun at them.

她用枪向他们射击。

4、lay off

lay off多指暂时、短期解雇。

The factory had to lay workers off when its orders decreased.

当订货减少时，工厂不得不将工人解雇。

5、unemploy

unemploy指的是使解雇，使失业，我们通常会用它的过去分词形式。

This one is unemploy already.

这家已经失业了。

三、侧重点

1、dismiss

作动词有“解雇，开除”之意，dismiss正式用词，是这组词中语气最轻的一个词，一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。

2、discharge作动词有“解雇，开除”之意，discharge语气较重，指有理由地解雇，含几乎不再复用的意味。

3、fire

作动词有“解雇，开除”之意，fire口语用词，多指被断然地突然解雇，其行动犹如开枪一样干净利落。

4、lay off

多用于公司经营不好时的裁员。

5、unemploy

只是简单地说明失业了。

dismiss 读音： 英[dɪsˈmɪs] 美[dɪsˈmɪs] vt. 解雇，把…免职; 遣散，解散（队伍等）; 驳回，拒绝受理; 搁置; vi. 解散; [例句]Mr Wakeham dismissed the reports as speculation韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予考虑。[其他] 第三人称单数：dismisses 现在分词：dismissing 过去式：dismissed过去分词：dismissed