永远幸福66
俄语的“农民”有几种说法:1、农民:крестьянство,中文谐音“科列斯基阳斯特沃”。2、(男)农民、农人:крестьянин,中文谐音:“克列斯基呀宁”。(单数,一个男农民)。3、(女)农民、农妇:крестьянка,中文谐音:“克列斯基央卡”。(单数,一个女农民)。4、农民(复数)农民们:крестьяне(男农民们) /或 крестьянки(女农民们),中文谐音:“克列斯基呀涅”/或“克列斯基央科依”。5、(男)农夫、耕者、庄稼人、种地能手:земледелец(男)/或 земледельца(女农民、女农妇),中文谐音:“泽莫列捷列茨”/或“泽莫列捷立嚓”。(本词的前半部分земле 源自俄语"земля”,中文意思是“土地、田地、土壤、地球”;后半部分“делец”是俄语的“本行能手、精通本行的人”。)6、俄语中还有一个用的较少的词,庄稼人、农场主:фермер,中文谐音:“飞勒咩叻”。
优质英语培训问答知识库