冷火秋烟
bling bling闪闪发光。
布灵布灵正确的是英文bling bling,没有对应的汉字,布灵布灵是谐音过来的。
bling bling释义:
珠光宝气的;闪亮的。
短语:
bling-bling 惹人注意的昂贵首饰;金光闪闪;惊异。
Bling Bling Princess 华丽丽公主。
Bling Bling Flat 奢侈品奢侈品平。
例句:
Make some bling bling stars and brush up the white parts so they really shine.
制作一些一闪一闪的星星,并且擦亮它们白色的部分,这样会让它们真的闪闪发光。
白羽蓝翎
不是。
bulingbuling的正确拼写为bling-bling,常缩写为“bling”(国际音标为\ ˈbliŋ\),是一个美式俚语,因嘻哈(hip pop)文化而得以流行,用来指穿戴在身上的任何闪耀、浮夸、精致的装饰物,中文可以考虑翻译为“亮闪闪”。
相关信息:
最初在说唱歌手Dana Dane在他的歌曲“Nigares”中出现,本是用来指卡通中表现金币、珠宝等的闪亮时所使用的(铃铛)音效,后来出现在一个来自新奥尔良的饶舌说唱团体“Cash Money Millionaires”的上世纪90年代的一张专辑里,最终逐渐演变为流行用语。